世界史纲——墨罗温朝的法兰克王国



我们已经提到在罗马帝国废墟当中这个地区或那个地区建立起不同程度的脆弱统治权的各蛮族部落王国，即西班牙的苏维汇王国和西哥特王国、意大利的东哥特王国，以及查士丁尼驱逐了哥特人又在大瘟疫蹂躏了意大利之后继哥特人而兴起的意大利伦巴德王国。

法兰克王国是另一个这样的蛮族强国，它最初在现今的比利时兴起，并向南伸展到卢瓦尔河，但它所发展的国力和团结力远远胜过其他任何蛮族王国。它是从普遍破毁中涌现出来的第一个真正的国家。它最后成为一个广大而生气勃勃的政治实体，从它又衍生出了近代欧洲两大强国，即法国和德意志帝国。它的创建人是克洛维（481～511年），他开始是比利时的一个小王，最后他的南部边境几乎远及比利牛斯山脉。他把国土分给了四个儿子，但即使有这个分割，法兰克人还是保持了统一的传统，有一段时间为了单一的管辖权而引起了阋墙之争，但这只使他们联合起来而没有使他们分裂。可是，由于占领了罗马化的高卢而学会说被征服居民的不纯的拉丁语的西法兰克人拉丁化了，同时莱茵兰的法兰克人仍保留他们的下日耳曼语言，于是产生了一种较为严重的分裂。在文明水平低时语言上的差异就引起政治上的极度紧张。有150年之久，法兰克人的世界分裂为二，即说一种类似拉丁语而最后成为我们现在知道的说法语的法兰西核心——纽斯特里亚，以及仍说日耳曼语的莱茵兰——奥斯特拉西亚。

法兰克人与斯瓦比亚人和南部日耳曼人不同，却与盎格鲁—撒克逊人很相近，他们都说一种“下日耳曼语”，而不是说一种“上日耳曼”方言。他们的语言与北德意志语和盎格鲁—撒克逊语相似，是荷兰语和佛兰芒语的直接祖先。事实上，没有拉丁化地方的法兰克人成了佛兰芒人和南部荷兰的“荷兰人”（北部荷兰仍是弗里西亚人，即盎格鲁—撒克逊人）。受拉丁化的法兰克人和勃艮第人在7至10世纪所说的“法语”，从残留在旧文件中的形迹来判断，与瑞士的罗曼语非常相似。

我们不在这里叙述由克洛维建立起的墨罗温王朝的衰落，也不叙述在奥斯特拉西亚某个官居宫相的朝臣如何逐渐变成了事实上的国王而真正的国王做了傀儡。宫相的职位在7世纪也变成了世袭。687年，一个名叫赫里斯塔尔的丕平做了奥斯特拉西亚的宫相，他征服了纽斯特里亚而重新统一了全部法兰克人。721年，他的儿子查理·马尔泰尔继承他，仍旧袭用了不高于宫相的称号。（他的懦弱无能的墨罗温朝诸王，我们在此全可置之不问。）就是这个查理·马尔泰尔挡住了穆斯林的前进。当他与他们相遇时穆斯林的推进已远达图尔，在图尔和普瓦提埃之间的一次大战役中（732年），他彻底打败了他们，摧毁了他们的士气，自此以后比利牛斯山脉依然是他们最远的边界，穆斯林没有再前进到西欧。

查理·马尔泰尔把他的政权分给了两个儿子，但是有一个儿子谢绝了，进到修道院去，剩下他的兄弟丕平成了唯一的国王。就是这个丕平最后把克洛维的后裔灭绝了。他派遣使者去问教皇谁是法兰克人的真正国王，是掌权的人呢，还是头戴王冠的人。需要人拥护的教皇，就决定赞成宫相。于是丕平在法兰克各贵族会集于墨罗温王朝京都苏瓦松时被选为国王，并行涂油加冕礼。这是在751年。他所统一的法兰西—日耳曼被他的儿子查理曼统治得更加巩固了。直到他的孙子路易（840年）逝世以前，这块国土还是连在一起的。自此以后，法兰西和日耳曼重新分裂，成了人类的大患。并不是因为种族或气质的不同，而是因为语言和传统的不同才使这些法兰克民族分隔开了。

纽斯特里亚和奥斯特拉西亚从前的分立至今仍有着悲惨的后果。1916年，纽斯特里亚和奥斯特拉西亚间古老的冲突又一次爆发成了战争。那一年的8月，本书著者访问了苏瓦松，走过了安纳河战役后英国人从该镇中心修建到圣梅达尔郊区的一座临时木桥。桥上有保护行人的帆布帘幕免被河曲壕沟中暗射的德国狙击兵看见。他同他的导游们越过了原野，沿着果园的墙前行，在行经果园时一枚德国炮弹爆炸了。他就走到那些古代圣梅达尔修道院遗址上被轰击的房子里去，这是墨罗温朝最后的国王被废黜、继位的矮子丕平被加冕的那座修道院。在这些古屋下面，有几个可作防空洞用的大地窑——因为德军前线距此不超过两三百码。强壮的法国小伙子士兵，正在这些隐蔽处做饭和休息，并躺在曾装过他们的墨罗温诸王尸首的石棺里睡觉。