世界史纲——皇帝弗里德里希二世



皇帝弗里德里希二世是13世纪所能产生的一种怀疑和反抗宗教的很合适的范例。略述这个聪明而愤世嫉俗的人也许是有趣的。他是德意志皇帝亨利六世的儿子，弗里德里希·巴巴罗萨的孙子，他的母亲是西西里诺曼王罗杰一世的女儿。1198年，当他年方4岁时就承袭了这个西西里王国；他的母亲当他的监护人六个月后死去了，于是教皇英诺森三世（1198～1216年）成了他的摄政者和监护人。

他似乎受了一种非常良好而显著的混合教育，他的成就使他博得了“世界惊奇”（Stupor mundi）的夸谀称号。他以阿拉伯人的眼光观察基督教，以基督徒的眼光观察伊斯兰教，结果使他相信一切宗教都是欺诈，即宗教信仰盛行时代许多受抑制的观察者也许都持有的见解，但是他率直谈出他的各种见解。他的渎神和悖教言论，都有记载。

他在英诺森三世傲慢统治之下成长起来，养成了一种幽默的逃避，而英诺森三世似乎从来没有认识到他的受监护人已经成年了。教皇的政策是防止德意志和意大利的任何新力量的联合，弗里德里希也同样有尽力扩张领土的决心。当不久有得到德意志帝位的机会时，他就同意如果他被选为皇帝，他将放弃西西里和南意大利的领土并平定德意志境内的异端以取得教皇的支持。因为英诺森三世是残酷迫害异端的一个教皇，一个能干、贪婪而采取攻势的人。（对于一个教皇来说，他是非常年轻的。他37岁就当了教皇。）就是英诺森曾召号征讨法国南部异端的残酷的十字军，这次征讨很快就成了他无法控制的一支到处劫掠的远征队。

弗里德里希一经被选为皇帝（1212年），英诺森立即催促他恭顺的受监护人履行他被逼发出的诺言和誓约。教士必须不受俗人法律的约束，也不需纳税，对异端必须施加残酷的惩戒。弗里德里希对这些事却一件都不履行。我们已经讲过，连西西里他都不愿放弃。作为居住的地方，他喜欢西西里胜过德意志。

1216年，英诺森三世在挫折中死去了，他的继承者霍诺里乌斯三世毫无作为。英诺森三世并不曾为弗里德里希加冕，但霍诺里乌斯在1220年却这样做了。霍诺里乌斯是由格列高利九世来继承的（1227年），这个新教皇显然以愤激的决心来制服这个令人为难的年轻皇帝。他因为弗里德里希过了12年之久还没有履行发动十字军东征的诺言，立刻把他开除了教籍；他用一封公开信宣布了他的恶德、背教和种种罪行（1227年）。弗里德里希对此答以一个远为有力的文件，这是他自己写的或是别人替他写的致欧洲所有王侯的文件，在历史上极为重要，因为它是关于教皇自称全基督教世界的绝对统治者的主张和世俗统治者的要求之间争端的第一次明白陈述。这场冲突酝酿已久，在这里爆发为一种形式，在别处又爆发为另一种形式；但这时弗里德里希用明确通晓的言辞表达了出来，人们可以根据这些言辞把争端综合起来。

他给予教皇这番打击之后，就进行了我们前已讲过的和平的十字军东征。1239年，格列高利九世又把他开除教籍，使教皇权威遭受严重损害的公开对骂又开始了。格列高利九世死后论战再起，这是英诺森四世任教皇的时候；人们不会不记得，又有一封大肆诋毁的信，是弗里德里希写来反对教会的。他斥责教士的骄傲和违反宗教原则，把当时各种贪污腐化的事件归罪于教士们的骄奢和财富。他向王侯朋友们建议为了教会的好处应普遍没收教会的财产。这是一个此后永远遗留在欧洲王侯想象之中的建议。

我们不往下叙述弗里德里希的晚年，也不去叙述由于他的不慎而投下的终于失败的阴影的种种灾难。他一生的特殊事件远不及他的生活的一般气氛那么有意义。把他在西西里的宫廷生活有些片段拼在一起，就可以窥见一斑了。他晚年被描写为“赤面、秃头而眼睛近视”，但他的外貌很善良，讨人喜欢。他的生活方式是很讲究的，喜爱美丽的东西。他被描写为放荡不羁的人。可是很清楚，他的头脑并不以宗教怀疑论为满足，他是一个富有好奇心而爱探究的人。他不但召集了基督徒哲学家，还召集了犹太的和穆斯林的哲学家来到他的宫廷，他还做了不少用萨拉森文化的影响来浇灌意大利人心田的事。通过他，阿拉伯数字和代数被介绍给了基督徒学生，他的宫廷哲学家中有一位名叫迈克尔·斯科特的，翻译了亚里士多德著作的一部分和阿拉伯大哲学家阿韦芳埃斯（科尔多瓦人）对这部分著作的评注。

1224年，弗里德里希创建了那不勒斯大学，他也扩大并充实了萨勒诺大学——最古老的大学之一——的大医学院。他也创建了一个动物园。他留下了一本关于放鹰的书，表明他是一个精于观察鸟类习惯的人。他也是第一批用意大利文写诗文的意大利人中的一个。的确，意大利诗歌是产生于他的宫廷里。一位有才能的作家称他是“第一个近代人”，这句话恰当地表明他在知识方面是超然而没有偏见的。他的创造才能是多方面的。在黄金缺乏时期，他引进并创制成功了一种限期皮革纸币或羊皮纸币，上面注明到期可以兑到黄金，也就是一种皮制银行钞票。这使迦太基时代以来世界还不曾见过的货币发行方式又复兴了。

尽管弗里德里希受尽了诟骂和毁谤，但他在民众的想象里留下了深刻的印象，至今南部意大利人对他记忆犹新，几乎和法兰西农民怀念拿破仑一世一样强烈；他被称为“伟大的弗雷德里戈”。德国学者声称尽管弗里德里希表明他不喜欢德意志，但德意志传说原本所联系的是他，而不是弗里德里希一世，或弗里德里希·巴巴罗萨。传说中说，一个大君主睡在一个深洞里，他的胡子长到能把一张石桌绕起来，到他醒来的那一天，定将使世界从极端混乱中恢复和平。以后，这个故事似乎就被转移到弗里德里希二世的祖父十字军战士[弗里德里希]巴巴罗萨的身上了。

弗里德里希二世是教会这个母亲难于管教的孩子，而他不过是许多这种难于管教的孩子的先驱。整个欧洲的王侯们和曾受教育的缙绅们都念过他的书札，并加以讨论。更富于进取心的大学生们转到了他曾从阿拉伯文译成拉丁文的亚里士多德的著作上，记下了要点，细加玩味。萨勒诺向罗马放射出凶光。教会曾几次把弗里德里希开除教籍并停止职务都归无效这件事，对各种各类的人一定都有深刻的印象。