埃洛希姆 Elohim

希伯来语“上帝”或“神”的译音。中文亦译“伊罗欣”，英文通译God。此词的希伯来语词根意为“敬拜”、“崇敬”、“恳求”。因此，“埃洛希姆”意即人所敬拜、崇敬、恳求的对象。“埃洛希姆”在《圣经》中经常作为主语出现，仅在《创世记》中的第1章就出现“埃洛希姆”31次。在《希伯来圣经》中出现达2500多次，是神的诸名称中出现次数最多的。“埃洛希姆”此词语按希伯来文的文法结构是阳性复数式(—im为希伯来文阳性名词的复数词尾)。因此《创世记》第1章第26节译为：“埃洛希姆(上帝)说，我们要照着我们的形象，按我们的样式造人”。但在《希伯来圣经》中，“埃洛希姆”一般用作单数的神，即复数名词作为单数名词看待，通译为God，只在上下文明显指多神时，才译为“诸神”或“神明”，英译为gods。

犹太人与犹太教的其它文章：

• 《上行之诗》
• 《上升》
• 万湖会议
• 大祭司
• 大国对巴勒斯坦统治权的争夺
• 大利拉 Delilah