《布洛陀经诗·译注》

来源:百科故事网 时间:2022-09-04 属于: 岭南文化

壮族民间宗教典籍。《布洛陀经》整理小组整理,执行主编张声震,广西人民出版社1991年9月出版。是壮族民间“麽公”的经文,用古壮文字抄录,五言体,押韵。从事广西民族古籍整理的专家、学者经过多年深入调查和广泛搜集,选择其中22种有代表性的手抄本,分7篇共8万多行进行编辑。按照科学的方法译注,第一行为原文,第二行为拼音壮文,第三行为国际音标,第四行为汉文译文。序列为:序歌,第一篇造天地,第二篇造人,第三篇造万物,第四篇造土皇帝,第五篇造文字历书,第六篇伦理道德,第七篇祈祷还愿,每篇可独立成章。内容丰富,堪称壮族历史文化、社会生活、生产习俗和宗教信仰的百科全书。对研究壮族的历史文化,特别是宗教文化、观念文化具有重要的学术价值和文化价值。

《布洛陀经诗》书影(壮文抄本)