财产(莉·谢芙林娜)

“快十六岁了，可做起怪样子来，还象个小孩儿!走开，别在我跟前晃来晃去，傻丫头，邋遢鬼!……”

她用力关上了箱子盖。为了求她发慈悲给点东西，莉莎维塔姐姐来到她家过夜。她们俩并头躺在床上聊了很久。克拉芙吉娅想回忆青年时代。但莉莎维塔却把自己青年时代忘掉了。她只记得孩子们给她带来的痛苦和欢乐。接着便开口向克拉芙吉娅讨东西。克拉芙吉娅突然觉得她自己值得回忆的事很少，也没有什么可以大声讲述的。她不再听姐姐说话，而是考虑起自己的生活来。她想，谁也不会为了欢乐，为了爱抚来娶她，求婚的人都是为了这所房子。即使是个白发鳏夫，只要他人品好，成了丈夫之后，也会对她好的。她身体消瘦，疲乏无力。天时一变，筋骨就酸痛。白头发越来越多，脱落得也很厉害。克拉芙吉娅哭了起来。为了掩盖呜咽声，她生气地又擤鼻子又咳嗽，可莉莎维塔什么也没有听见。她突然睡着了，就象小孩和幸福的老年人那样睡得很踏实。

之后，再也没有人去谈她的婚姻大事。周围人们的生活就象机绣制品那样变得混乱和不稳定。克拉芙吉娅的房子已经不怎么吸引人了。她听了姐夫的意见，很快就将房子卖给了第一个买主，得了几千新币。离开这个院子的时候，她是很难过的。她在门口站了好半天，弯着腰，擦着泪。但是，莉莎维塔准备了丰盛的晚餐，殷勤地招待了有钱的妹妹。克拉芙吉娅·马克西莫芙娜又快活起来。她端起杯子，多喝了几口自酿的白酒。她那发黑的面颊上冒出了汗珠，泛起一块块中年人常有的、难看的斑点。她短促而尖声地笑了一阵，慢吞吞地说：

“不要管那些房子和花园，不要去管它们，它们现在不会带来什么快乐了。现在和你们住在一起，饭钱还付得起。据说，按新的规章，以后小辈得赡养孤寡老人，是吗?这样就得让小彼佳赡养他的姨了，对吗?”

十七岁的彼佳是法院里分送文件的，他炫耀自己懂得法律条文，便详详细细地解释道：

“您要知道，第一，我们有义务赡养生身母亲……”

克拉芙吉娅·马克西莫芙娜低垂下头，稀疏的头发已无光泽。她把两只手痛苦地放到两个膝盖之间，哭了起来，昏昏沉沉地重复着：

“赡养生身母亲!……”

【鉴赏】：

读者一看标题《财产》，也许会认为，它不是写资本主义社会的图财害命的犯罪行为，便是写家庭之间的财产纠纷……不会有什么新鲜之处，因为在世界文学的宝库中，大家、名手描写这种问题的作品多得不胜枚举。但是，只要读罢作品，就会发现，虽然作家所写的是财产这个老掉牙的问题，但是，无论是从涉及的生活来说，还是就观察问题的角度来看，或者就其艺术特色而言，都是一篇值得一读的上乘之作。

小说的故事发生在十月革命前的俄罗斯的一个乡下小镇上。主人公是一位名叫克拉芙吉娅的少女。她被母亲送到镇上一个残废而又有钱的女裁缝家学习手艺，由于经受不住财产的诱惑，逐渐变成一个贪财的人。最后，虽然她得到了女主人的遗产，然而却虚度了青春，丧失了谈情说爱的良机，从而变成了一个“熏黑了的未婚妻”。

作家呈现给读者的这个故事，毫无疑问，是一个贪财者的故事。但是，只要分析一下作品的内容，我们就会发现，作家既没有对她的贪财提出过分的责备，也没有把她写成常见的模式化的贪财者：极端自私、伤天害理，卑鄙无耻，而是将其写成既贪财又诚实、善良的劳动者，所突出的是她在财产与爱情之间选择的失误所酿成的个人悲剧及造成这个悲剧的社会根源。