楼上黄昏欲望休，玉梯横绝月如钩。芭蕉不展丁香结，同向春风各自愁。
樓上黃昏欲望休，玉梯橫絕月如鉤。芭蕉不展丁香結，同向春風各自愁。
lóu shàng huáng hūn yù wàng xiū ， yù tī héng jué yuè rú gōu 。 bā jiāo bù zhǎn dīng xiāng jié ， tóng xiàng chūn fēng gè zì chóu 。
李商隐（唐）的《代赠》选自全唐诗。
【注释】：芭蕉不展：芭蕉的蕉心没有展开。同向春风：芭蕉和丁香一同对着黄昏清冷的春风（诗以芭蕉喻情人，以丁香喻女子自己）。