管仲说置吏的故事|原文翻译以及读后感
桓公问置吏于管仲①，管仲曰："辩察于辞②，清洁于货③，习人情④，夷吾不如弦商⑤，请立以为大理⑥。登降肃让⑦，以明礼待宾，臣不如隰朋⑧，请立以为大行⑨。垦草仞邑⑩，辟地生粟·，臣不如宁武·，请以为大田·。三军既成阵，使士视死如归，臣不如公子成父·，请以为大司马·。犯颜极谏，臣不如东郭牙·，请立以为谏臣·。治齐，此五子足矣；将欲霸王，夷吾在此。"（《外储说左下》）
注释
①桓公问置吏于管仲：桓公，即齐桓公，齐国的君主，参见本书故事9注①、34注②，131注①。置吏，设置官员。管仲，齐桓公的相，"夷吾"是他的名，"仲"是他的字，参见本书故事9注⑤。本句话的意思是，齐桓公关于设置官员的事讨教管仲。
②辩察于辞：辩，辩解。辞，指诉讼之辞。辩察于辞，对诉讼双方的话能善加识别。
③清洁于货：货，财物。清洁于货，廉洁不贪污财物。
④习人情：熟识人情。
⑤弦商：人名，生平不详。
⑥大理：官名，掌握刑狱的官。
⑦登降肃让：登，上升。降，下降。肃，整肃。让，礼让。"登降肃让"是说，接待宾客上下、整肃礼让等礼仪。
⑧隰朋：人名，是位贤臣，参见本书故事9注⑦。
⑨大行：官名，掌管礼仪、接待宾客的官。
⑩垦草仞邑：垦草，开垦荒地。仞邑，使城邑充实。
辟地生粟：使土壤不好的土地生长粮食。
宁武：人名，一说宁戚，齐桓公的大臣。
大田：官名，掌管农业的官。
公子成父：一作王子城父。
大司马：官名，掌管军政的官。
东郭牙：人名，有人说东郭牙就是鲍叔牙。
谏臣：掌管谏议的官。
故事大意
齐桓公问管仲如何设置官吏。管仲说："熟识诉讼，廉洁奉公，了解人情的，我管仲不如弦商，请让他当大理的官，主管刑狱方面的事。善待客人，懂接客礼仪的，我不如隰朋，请让他当大行的官，主管礼仪待宾方面的事。开垦荒地，创建城邑，种植粮食，我不如宁武，请让他当大田的官，主管农业方面的事。三军列阵，使士兵视死如归的，我不如公子成父，请他当大司马的官，掌管军事方面的事。不怕冒犯君主敢进言的，我不如东郭牙，请让他当谏臣的官。治理齐国，有这五位足够了；如果还想称霸，还有我管仲呢。"
读后感
韩非在《韩非子·用人》中说："效功于国以履位，见能于官以受职，尽力于权衡以任事"。提倡为国家做贡献而给予官做，根据能力大小给安排工作，在法的范围内做好工作出任职务。本故事讲了上述话中的某些道理。
本故事的主人公管仲同他的君主齐桓公讲了用人方面的一些见解，"见能于官以受职"，他向齐桓公推荐了五位人才，据他们各自之能，建议去做他们各自合适的工作，或"大理"，或"大行"，或"大田"，或"大司马"，或"谏臣"。以做到量才用人，据能用人，人尽其才，才尽其用。而管仲自己呢，他在为齐桓公称霸于各诸侯方面作努力。本故事在讲这个思想时是讲得很突出的。
管仲如此推荐人才可贵：一、有自知之明，知道自己与这些人比，在某个方面"吾不如"，谦诚得很。二、能洞识各位被推荐人的长处，量才、量能作推荐。所有这些，表现了管仲良好的为人品德，管仲不愧是位可敬的政治家。
读本故事使我联想到了汉刘邦"善将将"的话。刘邦在得天下后，向群臣提问："吾所以有天下者何？"有人吹捧刘邦如何如何英明等，刘邦一一予以否定，却说是因为我"善将将"，用了善谋略的张良，善理财的萧何，善用兵的韩信，"此吾所以取天下也"。本故事中所讲的齐，后来确实是称了霸的，套用刘邦的讲话口气说："齐所以得霸者何？"其理由是善用人，起用了五个"子"，再加管仲这个"子"。是这"六子"在齐桓公领导下使齐称了霸。
上一篇：中国妓女的起源：正式史料记载的管仲设置妓院一事
下一篇：管仲“师圣人之智”的故事