蜀鸡与乌鸦

【原文】：

豚泽之人养蜀鸡，有文而赤翁。有群周周鸣。忽晨风过其上，鸡遽翼诸，晨风不得捕，去。已而有乌来，与同啄。鸡视之，兄弟也。与之上下甚驯。乌忽衔其飞去。鸡仰视怅然，似悔为其所卖也。

夫巫峡之险不能覆舟，而覆于平流。羊肠之曲不能仆车，而仆于剧骖。此无他，福生于所畏，祸起于所忽也。

 

【原文出处】：宋濂《燕书》

【鉴赏】：

晨风(鹞鹰一类猛禽)和乌鸦都是啄(yú小鸡)的。蜀鸡能够保护小鸡不受凶猛的晨风伤害，却只能眼睁睁地望着它们为乌鸦啄去。这为什么呢?因为晨风是明显的敌人，当它从天空飞过的时候，蜀鸡马上警惕起来，采取了保护措施。而乌鸦却是隐蔽的对手，它表面善良、温和，“与同啄”，鸡把它当兄弟看待，结果却上了当。这则寓言包含着明枪易躲、暗箭难防的道理。它告诫人们，不要对伪装的坏人丧失警惕。作者联系平稳的水流处会翻船，大路交叉口(“剧骖”)常翻车的事例说明，“福生于所畏，祸起于所忽”，这就使人们的认识更深化一步了。从另一方面看，这故事又可以启示我们：智谋比强力更容易取得成功。在这个意义上，我们不再站在同情弱者的立场上对晨风、乌鸦啄的行为作善恶评判，而是就晨风与乌鸦为实现同一目标采取的不同方式手段与其结果进行比较得出结论。动物寓言的道德教训意义和哲理启示意义，既是在不同层次上认识寓意，又是从不同角度欣赏寓言的结果。当人们把动物行为特征同人类社会行为类比进行价值判断时，它就显示出教训的意义；当人们把动物行为抽象为一般思维概念时，它就显示出哲理的意义。对乌同啄的寓言鉴赏不就体现了这一点吗?这则寓言对动物心理作了精炼传神的拟人化描写。动物的生存竞争本来是一种无意识的本能活动，作者却写得很有情趣，特别是对鸡的描写。它见晨风来时的紧张戒备(“遽翼诸)，对乌鸦的毫无戒心(“视之兄弟也，与之下上，甚驯”)，最后当小鸡被啄走时的怅恨交加，无可奈何(“鸡仰视怅然，似悔为其所卖也”)，都被作者通过想象作了栩栩如生的表现。