社会群岛——一译“学会群岛”。1769年库克受英国皇家学会委托来此观测金星通过太阳表面的情况。他的探险队中有不少皇家自然科学知识增进协会的会员。库克为纪念学会的活动，遂以“学会群岛”名之。英文中学会有社会之意，汉译为“社会群岛”。