花木交往中的偏爱与禁忌

花木语言的差异性，造成人们在这方面的许多禁忌。在许多国家，赠送亲友的花卉的颜色、数量等都要因人和场合而异，如果送得不得体，不仅不能增进情谊，反而会招至误会或不幸。在欧洲一些国家，送给近亲好友的花，色彩要鲜艳，如小苍兰、香石竹、月季和非洲菊等；送给恋人的花最好是红色；除生日或庄重的命名日以外，一般不送白花；成束的白花通常用于婚礼，亲属或好友可以向新婚夫妇赠送白花；探望病人时不宜送香味浓烈和带有特殊象征意义的花；送中年人，以大花为好，给青年和孩子，可用各种颜色的小花；通常人们都送切花，很少送盆花，在复活节时可以送盆栽风信子；花束用一种花组成，比较雅致，一束花若用几种花组成，就得按花朵大小和颜色协调搭配好。在波兰，赠送的花束必须是单数，即使送一支也好，但绝不能送双数；除特制的干花外，一般的干花和快要枯萎的花不能用于馈赠，否则意味着情谊的结束。在法国，黄色的花表示不忠诚，不宜用于馈赠。罗马尼亚人对花的颜色没有禁忌，对赠花的枝数却有讲究，除过生日外，一律送单不送双。在巴西，绛紫色的花，主要用于葬礼。日本人探视病人时，除习惯上爱送易于吸收和消化的点心外，还喜欢送一束鲜花。但送花时忌讳甚多。如，不能送带根的花(即盆栽花)，因为“根”的日文发音与“睡”相同，意为永远卧床不起。给患者送花忌白色和淡黄色，而要选择红、紫、粉、绿等鲜艳明快的花，使病人看后心情愉快。对花的读音也要注意，因为病人最忌“死”字，而“死”字在日文中发“希”的音，所以象日文音为“希苦拉面”的仙客来那样带有“希”音的花绝不能送。还有山茶花也不能送，因为这种花凋谢时，整个头一下落地，不吉利。