吟道(日本)

来源:百科故事网 时间:2020-12-20 属于: 世界民俗大观

日本的吟和花道、茶道一样,自成体系,被称为“吟道”。

日本吟诗始于天平年间(公元八世纪),相当于中国唐朝时期。当时日本派了许多遣唐使,他们在与唐代诗人交往中学会了吟诗,并把这种活动带到了日本,很快就在日本传播开来。

最初,日本人吟咏的是唐代汉文诗。后来,为照顾不懂汉文的人,就将汉文诗译成日文,并尽量使用与汉文发音近似的日文。江户时代末期,吟诗人日渐增多,到明治维新时期,吟诗活动达到兴盛阶段。不过吟咏者以上层人物居多。当时吟诗有伴以剑舞的作法,用以鼓舞士气。嗣后,吟诗在日本逐渐得到发展,人们把吟诗形式规范化。吟诗时,有尺八(似中国竖笛)或琴、筝伴奏,尚有依诗意翩翩起舞者。为使吟咏家、伴奏家、舞蹈家协调合作,使吟诗艺术更加悦人耳目,还给吟诗配上了乐谱。日本吟咏界虽以吟咏七言绝句的唐诗、汉诗为主但渐渐也吟唱日本诗、和歌和俳句。

日本人把吟诗看作高雅的传统艺术,他们认为吟诗不仅可以欣赏文学,而且能提高人的文化素养。由于诗的语言精练,意境深刻优美,吟咏可以丰富人们的想象力并得到美的熏陶,它越来越成为日本人民的一种精神文化。

因为诗的语言比白话文难懂,需要正确的发音,吟诗时如有一字之错,会造成全篇不通,所以日本人吟诗是按音符唱出来的。而正确的发音,还需要正确的立姿或跪姿,放开嗓子吟咏,用腹部呼吸,将声音向前方、远方送去。这样可加速血液循环,有利于身体健康。正因为如此,日本越来越多的人加入了吟诗者的行列。

一些专业吟咏家为满足吟诗爱好者的兴趣,开办吟诗学校或各种类型教室。除有传艺师傅指导外,社会、学校、各种教室都出售吟诗书籍、唱片、录音带。在家自学,自行练习均很方便。

今天,吟诗已经成为日本的一大时髦,据1983年统计,专业和业余吟诗爱好者达五百多万人。在宴会、新年会、饯别会等场合,经常会见到日本人吟诗助兴,为人们的生活增添了高雅的情趣。