闽南语歌曲学习--浪子的心情

 

卓依婷 -浪子的心情

《浪子的心情》是十大闽南语金曲之一，《浪子的心情》原唱是叶启田，1964年推出第一张唱片，1968年在.....获台语歌曲大奖，登上".....宝岛歌王"的宝座。1988年，他的《浪子的心情》专辑推出，当年冲破百万张销量。

里面我把浪子的心情的歌词闽南语翻译成国语，还有翻译为谐音，让大家更好的学习这首歌。

浪子的心情的国语谐音音译版歌词

注:括号里连读,合成一个音.

弄足诶(西呒)井

亲丘踢顶(下呒)西诶流七

弄足诶问(米啊)

亲丘(爹啊)哋高(黑啊)诶(西呒)力

挂吗洗料盖西(米啊)诶以gi

挂吗西料改(起德)头么料席

挂吗洗朽(摸诶)和喝来(过诶)(几德)记

挂吗洗朽(摸诶)挂吗洗朽(摸诶)

(地用)新来(做诶)ki

吓狼诶了该吓狼来安慰

挂(西呒)赖诶hi比

最好是边听边看着歌词，注意音标的声调，闽南语有7个声调。

浪子的心情的国语拼音注释版歌词

浪子的心情 long zu e xin jing

亲像天顶闪烁的流星 qin qiu tin ding xia xi e liu qing

浪子的运命 long zu e wun mia

亲像鼎底蚂蚁的心理 qin qiu dia di gao hia e xin li

我嘛是了解生命的意义 wa ma si liao gai xi mia e yi yi

我嘛是了解迫迌无了时 wa ma si liao gai qi tuo mo liao xi

我嘛是想要 好好过日子 wa ma si xiu muei hou hou gui li zi

我嘛是想要我嘛 wa ma si xiu muei wa ma

是想要重新来做起 si xiu muei diong xin lai zui ki

谁人会了解谁人来安慰 xia lang e liao gai xia lang lai an wei

我心内的稀微 wo xin lai e hi mi

这篇有关于闽南语歌曲学习--浪子的心情的文章，就为您介绍到这里，希望它对您有帮助。