客家方言 年三十晡还唔知哪家食

客家地方，如果有人向一些男孩子多的老人道喜，说："恭喜你，真好命啊！"对方往往会说："讲什么好命呢，将来呀，年三十晡还唔知哪家食呢！"这是担心老了以后，孩子不孝顺，过年都会无人喊他吃饭。为什么会有此担心呢？原来，前人已有过教训。

传说很久以前，某地有个人，生了五六个男孩，长大后都结了婚分了家，各自立业。老婆早逝了，只剩一个孤老头子过日，生活确是艰难。儿子媳妇们都各顾自己。有一年过年，按客家人习俗，年三十晡（除夕），是要一家团圆，吃个像样的"团年饭"的。过年前，个个儿子都曾对老父亲说过，"阿爸，年三十晡到我家来食饭"。老人心里想，这些孩子，虽然平时不怎么的，但一年一节还能念着我，也算还有点孝心，不枉我辛苦带大他们。于是，到了年三十那天，吃过午饭后，他就守在家里，等着看哪个儿子会先来喊食饭。可是，一等再等，一望再望，也没人来，眼看别人都吃过晚饭出来闲行了，自家的孩子还没来叫。又过了好久，才见自己个长子生的孙子从门里跑出来，高高兴兴地来到面前。问道："阿公，你今晡食什么饭，什么菜？"老人很幽默地答道："阿公今晡食个‘气人饭’，‘枉想菜’！"小孙子不懂，忙问道，"什么‘气人饭’、‘枉想菜’呀？"老人答道："你还小，不懂的。要问问你阿爸、阿叔才知道哩"。小孙子赶快跑回去问他爸爸。那当长子的一听此话，心里明白，抢快出来请爸爸过去吃饭。老人道："我气都气饱了，还食得下去么？！"老大道："我看老二老三阿四阿五都约了你去吃饭，哪有不去喊你的。"老人接口道："你们个个都是这么想法，还会有人来叫我么？！"说得老大无言可答。自此之后，老大约齐兄弟会议了一阵，决定，爸爸不再另开火，从此由兄弟们轮着，一切由兄弟们负责到底。这样，老人才过了一段较好的晚年生活。但这个故事，却被永远流传下来了。