客家方言:晓话人,差过人
从前,某地有个做"家娘"(婆婆)的人,自己做事很笨,却对薪臼(媳妇)诸多挑剔。媳妇敢怒而不敢言。
有一日,"家娘"在补被单,却叫媳妇去挑猪栏粪。媳妇走后,她一头钻进被单内缝针线,破被单缝好了,自己却被裹在被单内。媳妇挑完粪回来问道:"阿妈,粪 挑完了,还要做什么?"她一听就骂:"你真是死佬!要做什么还要问我?!"她想出来又出不来。媳妇一看,家娘还包在被单里,不禁笑出声来。家娘发火了,骂 道:"还笑哩,等我出来,看不打死你!"媳妇顶撞道:"哼!还说我笨呢!自己晓话人,差过人!有本事看你怎么出来?!"家娘无话可说。
以后,人们便用这句话,用来讽刺那些自己愚蠢却又偏要挑剔别人的人。
相关阅读
- 客家方言文化 话赖子满间角,唔当老公一只脚
- 客家话的语法特点
- 马英九:学客家客家人话信念大 赞桐花祭越办越旺
- 蔡英文吃苦客家人补习客家话 再战江湖
- 客家谚语朗朗上口又有教育指导意义
- 英语 对照 客家话日常用语
- 客家人在生活中聚集客家话歇后语
- 客家方言 “假斯文 真系补桶师傅”
- 客家方言 有钱亲哥哥,无钱死过摸
- 客家方言:太子菩萨,年年十八
- 客家方言:自家个孙子 屙个屎也伯公子一样
- 马英九:祖先来自客家文化陕西扶风 学客家话更有信念
- 客家方言 年三十晡还唔知哪家食
- 客家方言:莫嫌衫长,爱嫌背寒
- 美国外洋客家文化交客家文化流协会创立 邱绍芳客家话致词
- 客家方言 像大芋(务)仲一样
- 学习正宗梅州梅县客家话—语音客家话对话
- 朱立伦说话有天份客家人 闽南语客家话通吃亲和力足