山东土话,青岛方言大全
○硬痂曰"嘎渣"
○鼻屎曰"鼻清嘎渣"
○耳屎曰"耳朵茸"
○分泌物流出粘连不断曰"斜涎"
○玉米面粥曰"面子饭",又曰"粘主"
○面疙瘩汤曰"鼓渣汤"
○甘蔗曰"甜杆"
○草莓曰"坡盘儿"
○蛇曰"长虫"
○狼曰"麻虎"
○蟋蟀曰"土蚱"
○泥鳅曰"泥狗"(migou)
○蟑螂曰"货郎"
○蜻蜓绿色者曰"老刘"、橙色者曰"老红"、灰色者曰"老灰"
○蚂蚱方头者曰"蹬达山"、尖头者曰"双木甲"
○麻雀曰"家雀",老者曰"老家"、幼者曰"小家"
【状物类】
○言大曰"没使大"(mushida)
○言小曰"麻点儿",言少亦然
○言白曰"条白"
○言黑曰"忽黑",又曰"烘黑"
○言黄曰"显黄"
○言红曰"显红"
○言紫曰"显紫"
○言绿曰"铮绿"
○言亮曰"铮亮"
○言宽敞曰"宽透"
○言狭窄曰"窄巴"(zheiba)
○言凉曰"震凉",又曰"炸凉