出处：按学科分类—语言、文字 中国青年出版社《群经百子名言类典》第892页（212字）
【名言出处】：
《孔子家语·好生第十》
【译】：
涂上丹砂的正红色或漆的纯黑色(就)不用再绘花纹，白玉不用雕琢，为什么呢?(这是它们的)本质(已经好得)有余，不能再接受雕饰的缘故。
【注】：
孔子语。《说苑·卷二十·反质》第1条引为：“丹漆不文，白玉不雕，何也?质有余者，不受饰也。”