翡翠的价值评价

出处：按学科分类—工业技术 天津古籍出版社《中国珠宝收藏与投资全书中卷》第196页（5222字）

评价翡翠的价值是一件极难的事情，主要是由于影响翡翠价值的因素很多。一件翡翠成品的价格，必须结合其颜色、质地、水种、形状、瑕疵、工艺等因素综合评价。低档翡翠与上好翡翠的价格差距可达成千上万倍；价值低的几元、几十元，价值高的数万元、数十万元，甚至高达几百万元一件。另一个原因是由于世界上好的翡翠仅出自缅甸西北的山区，产量非常少。我国在抗战前就要用20两黄金才能换到一两好翡翠，有时100两黄金还买不到一两最高级的翡翠。这是因为，翡翠优劣导致的价格悬殊较难估量，再加上翡翠的独特个性，有所谓“人有千张脸，玉有千种面”之说，故有的人对相中的翡翠，只要喜欢，什么价都敢买。长期以来，在翡翠交易市场中，翡翠商人卖翡翠时，其价格因时而异、因地而异、因人而异，什么价都敢叫，就看您对翡翠的认识，就看您有没有眼力，这就是市场上所说的“眼水”。

然而，评价翡翠的经济价值虽然比较复杂，而且价格高低比较悬殊，但是在长期的翡翠交易中，珠宝业内对其质量、经济价值还是有一个比较一致的分类评价原则。随着珠宝市场的成熟和规范，对翡翠这个东方人特别钟爱的玉石之王，建立一个定性或半定量的评价标准已成为一个必须解决的问题。

1．翡翠的评价因素

1991年仰光的宝石展销会上对翡翠有一个简单的分级报价。从这个报价可以看出，翡翠中低档的普通玉和稀贵的帝王玉之间价格可相差几万倍，它们的级别必须根据每件翡翠饰品的颜色、质地、水种、形瑕四个方面来综合评价。

(1)颜色。

翡翠的颜色丰富多彩，变化万千。有绿色、紫罗兰色、藕粉色、红翡色、油青、蓝灰等等，其中，绿色是最名贵的颜色，宝石级的绿色主要是由微量元素铬离子致色，称正绿色，常见的颜色为，翠绿色、祖母绿色、苹果绿色、秧苗绿色，仅是深浅程度不同而已。翡翠的绿色还有铁离子致色，它们导致不同的色调，如：黄阳绿、阳俏绿、油绿、豆绿、蓝绿、灰绿、瓜皮绿等。

绿色是翡翠中的宝色，在很大程度上左右着一件翡翠的价值。要以正、阳、浓、匀为好，反之，邪、阴、淡、花的绿色则较差。正阳浓匀的翠绿色若能配之以好的质地和水头，就是价值极高的帝王级上好玉，这是很难得的。

其他颜色的翡翠如紫罗兰色、褐色、红色(俗称春色、红翡)，明亮的乌黑色(称墨玉)，若颜色鲜亮，种水均好，也是很受人欢迎的特殊品种，具有一定的使用和商业价值。

翡翠中的黑褐色、灰褐色、青灰色、灰白色，行中人称狗屎地色，是影响翡翠价值的低劣色调。

翡翠中的白色较为常见，又称白地张，倘若不搭配有绿色，不带水，其价值也较低。

翡翠中的巧色系由两种或两种以上颜色协调搭配在一件翡翠成品中，倘有绿、红、紫三色协调出现时，俗称“福禄寿”或“桃园结义”，罕见稀少，惹人喜爱，也有较高的价值。

翡翠中还有一种因微量元素钽引起的黄色硬玉，也是难得的玉种。

当翡翠中的红、绿、黄、黑、青、蓝、紫七色互不相连同时出现于一块玻璃地张的玉上时，这是造物主的匠心，极为罕见，故人称“七彩石”。

(2)质地。

翡翠的质地在很大程度上影响着一件翡翠饰品的美感和耐久性，因此，质地是评价翡翠价值的一个重要因素。

颗粒非常细的翡翠，结构紧密，很少有瑕疵和杂质，晶莹剔透，非常稀少，价值就高；质地为粗粒的翡翠，结构疏松，价值就低。业内人士将质地和水头结合起来，称为翡翠地张，故地张的好坏与翡翠的价值关系很密切。

价值高的翡翠地张主要有“玻璃地”、“水地”、“冰地”，它们的共同特点是质地细腻、透明度好、有较强的玻璃光泽；价值中等的翡翠地张如“蛋清地”、“青花地”等，颗粒稍粗，透明度中等；价值较低的翡翠地张如“瓷地”、“糙白地”、“狗屎地”等，颗粒粗糙，不透明或半透明，质地差。

(3)水种。

翡翠是一种多晶质的集合体，不可能像晶体类的宝石一样透明无瑕，大多数的翡翠是半透明甚至是不透明的。水头好的翡翠很难得，价值高，它可使色浅的翡翠显得晶莹漂亮，不均匀的颜色映照得均匀，粗地也显得较细，故有“种好遮三丑”之说。水头能大增翡翠的美感，增强润度，还能将翡翠中的颜色映活而具动感。

有经验的翡翠行家非常重视翡翠水种的优劣，甚至有“无种不看色”训示。故水种好坏是构成翡翠价值评估中不可或缺的因素。

业内人士常用光线照入翡翠的深浅来衡量翡翠水种好坏，或称水头长或称水头短。定量的划分是：①透明的，三分水，光透入翡翠深度约9毫米；②透明——半透明的，二分水，光透入翡翠深度约6毫米；③半透明的，一分或半分水；④不透明的或微透明的，无水头。这种方法评价水头，需注意翡翠的厚度及颜色深浅，厚度薄或颜色浅的感觉水头好。

(4)形瑕。

翡翠的形包括了它的形状大小协调性和工艺完美程度。瑕指的是翡翠清洁度、裂隙、纹路的多少或有无。两者均是影响翡翠价值的一个重要因素。

成品翡翠的形态分为光身翡翠和雕花翡翠两类光身翡翠有蛋圆形、梨形、马鞍形、心形、手镯等，它们的形态丰满厚重，轮廓清晰、比例协调、对称性好，为佳品，这可大大增强翡翠的美感，提高其价值。此类翡翠多为首饰用的宝石级翡翠，要求无裂隙，有经验的行家在取料时，都会衡量、考虑翡翠种、色和形态大小之间的价值轻重，为了获取种色俱佳、价值较好的光身翡翠制品，有时并不追求体积的大小，甚至不太讲究形态的协调和对称。雕花翡翠主要是指挂件和摆件，形态各异，从艺术及美学的角度塑造各种造型，如花草、人物、飞禽走兽等，工艺精湛、设计新颖，能大大提高翡翠的价值。雕件翡翠又称花件，大多数不要求翡翠颜色均匀，而是经常利用各彩色及颜色的不均匀性来巧雕，以达到增加其价值的目的。种色较好而有棉裂的翡翠，往往通过雕刻来剔除瑕疵或裂隙，也可以大大提高翡翠的价值，此所谓“无裂不雕花”。

翡翠中有黑色白色的斑点，谓脏或棉，它们都影响翡翠的美观，对价值影响极大。裂隙和纹路，特别是铁质的或黑色的色纹对翡翠的价值影响也很大。

2．翡翠的综合评价

综上所述，翡翠的价值主要根据其颜色、质地、水种、形瑕来决定，这为定性的综合评价、分级提供了依据。

李兆聪女士把翡翠分为三个等级：

(1)特级翡翠：特点是祖母绿色、苹果绿色，玻璃地，绿色均匀、无杂色、无裂纹，多为光身宝石级翡翠，其价值相当于帝玉。

(2)商业级翡翠：绿色，油青地，间杂祖母绿色纹和斑点，微透明至半透明，作高档的花件和中高档首饰翡翠。

(3)普通级翡翠：藕粉色，豆绿色，淡绿色，白色，质地细至粗，水种较差，微透明到不透明，一般作中高档花件和中低档首饰。

根据以上分级，特级翡翠的价值一件在几万到几百万元，商业级翡翠的价值一件为几千至几万元，普通级翡翠的价值一件则为几十至几千元。每一级别中翡翠的价值差异还是很大的。

汪毅飞先生在《翡翠种色划分及经济评价》一文中，将质量评价因素划出得分比例，并将每一评价因素按极好、好、中、差分别评分后乘以它们的得分比例，最后相加，得到翡翠的综合评价分值，希望以半定量化来评价翡翠的价值。在评价一件翡翠时，在详细观察它的颜色、质地、水种、形瑕的优劣后，分别给它们一定分值，然后，乘以它们在翡翠评价中的得分比例后相加，这样就得到这件翡翠的综合评价分值。

例如：一件白色的冰种小挂件，颗粒较粗，肉眼易见棉和颗粒，形小工一般，它的评价因素得分大致是：颜色10、质地45、水种90、形瑕20，这件饰品的综合得分为：

10×40%+40×30%+90×30%+20×10%=45分

根据相关标准，属中偏差，经济评价在1000元左右。

要指出的是，评价翡翠的经济价值是一种职业专家的行为，这是因为上述标准的评价方法还停留在主观观察的基础上，一个人的经验和鉴别能力在评价中是很重要的，故仅是一种半定量的专家评估方法。此外还有以下因素可能导致评估的差异：①每个评价因素在不同翡翠中千差万别，各具特色；②评价行为，因人而异，因喜好而异；③颜色常随环境及光线的不同而差异；在偏红的灯光下，绿色感到浓艳，标准的方法是在晴天阳光下观察；④翡翠的价值常随着市场上的多寡波动，甚至受地域不同而异，因为不同的地区，人们的喜好是完全不同的。

所以，要比较正确地把握翡翠的价值，必须多观察、多比较、多了解当时的市场行情。

3．翡翠饰品的经济文化艺术价值长期以来，对翡翠价值的评价往往局限于如上所述的技术因素的考虑，然而，翡翠作为中国玉器文化中重要的组成部分，其文化价值、艺术价值有时在估价中要远远超过其品质评估的价值。人们不乏在信手拈来的珠宝书籍及杂志中看到此类例子，主要可归纳为以下几种情形：

(1)翡翠制品具极高的时代意义。例如：作品《回归》是一件为纪念我国政府对香港行使主权而雕刻的极具时代特色的艺术作品，集翡翠宝石、黄金、珍珠、珊瑚于一体，将珊瑚作红日，擎托蝉翼牙片制的可翻动的微雕有香港特别行政区基本法，环抱六朵紫荆花，镶有三颗特大的极品合浦南珠，雕有邓小平会见撒切尔夫人及董建华先生的肖像。令人叫绝的是以翡翠雕刻而成的九龙浮雕底座，状如激荡于海涛之中的飞舟，座上所刻蛟龙蟠虬，如飞若舞，倒海翻江，栩栩如生。翡翠材料重1．8千克，老坑高色，质地细润、通透明亮。在以红珊瑚制成的红日上，还缀有8粒翡翠作为绿叶，将紫荆花装点得灿烂多姿，其价值甚高。

此类作品还有如施禀谋先生的“迎97”、1972年中美建交时充当文化使者的翡翠饰品“红宝石翡翠胸针”等。均具极高的历史文化价值。

(2)翡翠制品具极高的艺术价值。主要是一些由艺术大师们创作的具极高收藏价值的翡翠制品，如在翡翠文化部分所述的中国四大名翡翠作品《四海欢腾》、《群芳揽胜》、《含香聚瑞》、《岱岳奇观》；王树森大师的“龙凤呈祥、福寿双全”玉佩，施禀谋大师的“龙的故乡”，吕昆等大师创作的“蓬莱仙境”等。雕技精良，设计出奇，匠心独具，寓意丰富，作品气势不凡，具极高的艺术价值，再加上选材上乘，此类作品往往价值连城。

(3)翡翠制品出于清代皇家的。翡翠制品主要出于清代，因此清宫翡翠就带有古玩的概念。前面已讲述了清代慈禧太后墓中的翡翠制品；据民间流传，还有两件国宝：翡翠黄瓜和翡翠玲珑宝塔。现北京故宫博物院珍藏着大量质地纯正、颜色艳绿的翡翠首饰，有镯、佩、花簪、钩条环、手串等，工艺技法有镂刻、黑丝、镶嵌等，式样繁多，价值不可言估。由于慈禧太后喜爱翡翠，故品质好的翡翠被尊称为“皇家玉”。在苏富比、佳士得、嘉德等拍卖会上均能见到踪影，价值极高。