婚前，我期待的爱意表达是甜言蜜语，直接而激烈，但不巧的是我的丈夫并不擅长此道。记得大学时我第一次去拜访杰姆斯的父母，吃饭时没有人讲话，饭厅墙上闹钟滴答滴答的声音使人听了觉得特别刺耳。我很快得出结论：他的家人都很冷淡。

结婚之后，我又一次见识了丈夫的淡漠。杰姆斯经常早上在上班途中给我打电话：“买施乐复印机股票，现在的股价正合适。”既没有愉快的问候，也没有询问我的工作情况，只是一个个人理财方面的意见。这种唐突的举止惹恼了我，那段时间我们经常吵架。

然而有一天，我偶然回想起杰姆斯经商的敏锐和成功，一下子意识到他对我的金融证券的关注不正是一种爱意的表达吗？尽管这只是一种非传统的方式而已。于是，下一次他再打电话来告诉我买哪只股票的时候，我立刻向他表达了谢意。

事实证明，我对他的解读是对的。

一天，杰姆斯来参加我组织的一次闺密聚会，他送了我一份礼物。打开后，我发现里面有一件精美的葡萄酒颜色的丝绸睡衣。上个月他和我去逛商店，当时我看到了这件睡衣并深深地爱上了它。“为了你，我第二天就去商店把它买了下来。”他对我说。那一刻，我知道我需要重新审视我对杰姆斯的看法。

还有一天晚上，吃饭之前杰姆斯突然移开窗前的柜子，将放在墙角的餐桌挪到屋子中央，然后收拾好餐桌让我和孩子们吃饭。“我会让你面对整个房间。”杰姆斯边说边把我的盘子放在桌上。听到他的话，我的心忽然变得柔软起来。几周前，我曾说我讨厌对着墙吃饭，我喜欢就餐时视野开阔一些。这事我早就忘了，没想到杰姆斯将它放在了心上并付诸行动。

杰姆斯彻底颠覆了我在婚前对他的看法，因为爱也可以是婚姻中细水长流的一些琐事。