中国人早期自办的近代化报纸。1864年创刊于香港。陈蔼亭创办。黄平甫、王韬等先后担任主笔。初以翻译西报、转载《京报》内容为主。设有京报全录、羊城新闻、中外新闻及船期行情等栏目。初创时由《德臣报》代为印刷，旋即独立。1941年停刊。