中西文化交流的使者 ——明清传教士合集

明末清初，随着东西方航路的开辟，欧洲传教士开始陆续进入中国。有一些传教士来到中国之后，积极学习汉语，与中国官员接触频繁，更有能者在中国的朝廷任职直到去世。其中，有三位传教士非常著名，他们给中国带来了西方的科技和艺术，成为中西文化交流的使者，死后也都葬在了中国。他们分别是利玛窦、汤若望和郎世宁。

“妖怪”见皇帝——西方儒士利玛窦

1592年，广东韶州，百姓把县衙挤得水泄不通，他们个个伸长脖子瞧热闹。只见公堂上跪着几个布衣百姓，他们身边站着两个黄头发、高鼻梁、蓝眼睛的外国人。

其中一个用蹩脚的汉语对县老爷说道：“大人，他们之前偷我们的衣服，拿石头砸我们，这次竟然砸了我们的教堂！”

跪在地上的几个人满脸不服气。

“大人，这两个洋妖怪一来，我们村子就遭了旱灾，颗粒无收。乡亲们还得怪病，天天死人。大人要为我们做主，把洋妖怪赶走啊！”

“无知刁民！干旱和疾病乃是天灾，你们诬陷他人，还不知悔改。本官要砍了你们的脑袋，看谁还敢妖言惑众！”

一听说要砍头，几个人吓得瘫软在地，连连求饶。谁知，另一个外国人突然跪了下来。

“大人，这几个人只是无知，罪不至死，请大人宽恕他们！”

“先生认为，本官应当如何判罚？”

“乡亲们染上的病叫作痢疾，这种病在我们国家是可以治愈的，我们要留下来给大家治病。至于处罚的话，就罚他们来教堂帮忙吧。”

这个替本地人求情的外国人叫利玛窦，是从意大利来中国的传教士。传教士，就是传播宗教的人士。当时，百姓很难接受外貌与自己迥然不同的外国人，称他们为“洋妖怪”，可就是这个“洋妖怪”帮他们治好了被认为无药可治的疾病。经过此事，当地百姓无不尊重利玛窦。

除了会治病，利玛窦还有一个本领——他可以对汉字过目不忘。这是怎么做到的呢？原来，利玛窦学习汉字有一套特殊的方法：他用罗马语发音，给汉字注音。此外，利玛窦在天文、地理、算学方面都有较深入的研究。利玛窦的这些特殊本领，让他成了明朝官员的座上宾。利玛窦还和徐光启结下深厚的友谊，两人共同翻译了《几何原本》等著作。

官至一品的汤若望

1644年，北京城处处是纷乱的马蹄声和震天的喊杀声。一座教堂内，几个教徒跪在一位满头银发的外国人面前。

“先生，清军打进北京城了，快逃吧！”

“是啊，您的那些东西再重要也没有命重要啊！快跟我们出城吧！”

教徒们你一言我一语，嘴皮子都快磨破了。可是这位外国人仍旧坐在椅子上，一动不动。

“就算是死，我也要和我的宝贝死在一起！”

没过多久，清军闯进了教堂，听了这位外国人不愿逃走的原因，哈哈大笑。

“竟是个要钱不要命的主儿，那本将军就先抢了你的宝贝，再把你砍了！”

可当他们看到这些宝贝的时候，却摸不着头脑了——这位外国人口中的宝贝，居然是一些奇形怪状的东西和一大摞画满了奇怪符号的纸。

“这算什么宝贝？”

“将军，这些东西是观测天象的仪器，纸上记录的是我观测多年的结果。对我来说，它们比命都重要。”

这位外国人名叫汤若望，是从德国来到中国的传教士。据说，清军将领听了汤若望的话十分感动，不但没有杀他，还把他引荐给了顺治皇帝。顺治皇帝发现汤若望对天象的观测比中国的旧法要准，因此对其委以重任。

汤若望不仅潜心研究天象，还为中国做了一件非常重要的事。明末，汤若望协助徐光启等人编纂了《崇祯历书》，并制造红衣大炮。清初，他将《崇祯历书》删减后编成《时宪历》，也就是近代所用的农历。

皇帝陪他画画——如意馆洋画师郎世宁

一天下午，一个小太监端着御膳房新做的点心往乾隆皇帝的寝宫送去。可是，寝宫里却没有皇帝的身影。

“万岁爷呢？”

“还用问吗？在隔壁呢。”

小太监恭恭敬敬地走到隔壁的一间屋子，推门进去，小心翼翼道：“皇上，御膳房新做的点心，请您尝尝鲜。”

“嘘——别打扰郎大人作画。”

只见乾隆皇帝身边，一位外国人支着画架，握着画笔，正聚精会神地涂涂画画。乾隆皇帝坐在一旁仔细看着，满眼欣赏。

看那画上，赫然是另一个乾隆皇帝——这画中的乾隆皇帝，跟真的乾隆皇帝一模一样，就连鬓角的发丝、龙袍上的金线都是如出一辙——这是一幅栩栩如生的西方油画。

半晌，这位外国人终于放下画笔。

“郎大人真是神来之笔！佩服，佩服啊！”

“皇上天子之威，臣只能画出一二。”

“哈哈哈……”

这位在皇帝身边画画的外国人叫郎世宁，是从意大利来中国的传教士。因为精湛的画功，郎世宁成了宫廷御用的画师，在清宫工作了五十多年，为中西艺术交流做出了重要贡献。郎世宁精于肖像、花鸟、走兽，尤其擅于画马。他融东西方画法于一炉，为后人留下了多幅口碑载道的清朝宫廷作品，如《瑞谷图》《百骏图》《乾隆皇帝大阅图》等。雍正和乾隆皇帝两朝皇帝都很喜欢他，连乾隆皇帝的“全家福”（乾隆皇帝和他的皇后、妃嫔）都是他画的。

利玛窦、汤若望、郎世宁等人用他们的科技知识和艺术水平，为当时的中国人提供了许多截然不同的、全新的、有趣的、先进的文化，架起了东西文化交流的桥梁。