浪中鼞鞳雨声寒，孤梦初回烛半残。甲子一周胡未灭，关山还带泪痕看。
浪中鼞鞳雨聲寒，孤夢初回燭半殘。甲子一周胡未滅，關山還帶淚痕看。
làng zhōng tāng tà yǔ shēng hán ， gū mèng chū huí zhú bàn cán 。 jiǎ zǐ yī zhōu hú wèi miè ， guān shān huán dài lèi hén kàn 。