雨打孤篷酒渐消，昏灯与我共无聊。功名本是无凭事，不及寒江日两潮。
雨打孤篷酒漸消，昏燈與我共無聊。功名本是無憑事，不及寒江日兩潮。
yǔ dǎ gū péng jiǔ jiàn xiāo ， hūn dēng yǔ wǒ gòng wú liáo 。 gōng míng běn shì wú píng shì ， bù jí hán jiāng rì liǎng cháo 。