真人面前饶不得假话，旱地上打不得拍浮
饶：指饶舌。指在深通世情的人面前不要欺骗说假话。《京本通俗小说·西山一窟鬼》：“干娘，真人面前饶不得假话，旱地上打不得拍浮，你便约了一日，带了小娘子和从嫁锦儿来梅家桥下酒店里等。我便同教授来过眼则个。”
〇减作①〔真人面前说不得假话〕明·杨柔胜《玉环记》三二出：“〔净〕真人面前饶不得假话，旱地上打不得拍浮。下官弓马欠熟，兵法不谙。”《警世通言》卷二八：“小官人在上，真人面前饶不得假话，旱地上打不得拍浮。奴家亡了丈夫，想必和官人有宿世姻缘，一见便蒙错爱。”②〔真人面前莫要说假话〕 《冷眼观》一一回：“总而言之，真人面前饶不得假话，旱地上打不得拍浮，实在苦于业在其中，不得而已。”③〔真人面前不说假话〕茅盾《子夜》八：“真人面前饶不得假话，旱地上打不得拍浮，节前我还短三五千银子，你老兄说过可以帮忙，明天我到你旅馆里来面谈罢!”④〔真人面前不说假〕 张渭清等《51号兵站》(影剧)六四：“马浮根狡猾地说：‘大哥，真人面前饶不得假话，旱地上打不得拍浮，你我现在都是一条船上的人。’”⑤〔真人面前不得烧假香〕 化石《潘家堡子》六章：“真人面前饶不得假话，旱地上打不得拍浮。对你们潘贵大哥莫装穷!”⑥〔真菩萨面前，莫要烧假香〕 罗旋《南国烽烟》一部一九：“真人面前饶不得假话，旱地上打不得拍浮!你说，为什么人家三次运货，你都往这里跑。”