钟在寺里,声在外边
比喻事情既已发生,就必然传扬出去。《石点头》卷八:“汪商合该晦气,接口道:‘常言钟在寺里,声在外边。又道路上行人口是碑,好歹少不得有人传说,如何禁得人口嘴呢。’”
〇也作①〔钟在寺院音在外〕 赵树理《地板》:“咱们这些家,是大手大脚过惯了的,钟在寺里,声在外边,撑起棚子来落不下,冬天出嫁闺女,回礼物,陪嫁妆,请亲戚,女婿认亲,哪一次也不愿丢了脸,抬脚动手都要花钱。”②〔鼓钟于宫,声闻于外〕 《孽海花》一六回:“自古道:‘钟在寺里,声在外边。’……何况一嫁一娶,偌大的事,虽姑娘嘱咐不许声张,哪里瞒得过人呢?”