周郎妙计安天下，赔了夫人又折兵
折(shé)：亏损。三国时东吴主将周瑜定计，假借把孙权妹妹许配刘备，将刘备骗到东吴，想借机逼刘备归还荆州；刘备按诸葛亮的计谋行事，不仅成了婚而且带着夫人逃走；周瑜带兵追赶，又遭伏击，大败而归。后比喻想占便宜得利反受了双重损失。《三国演义》五五回：“吴兵大败，周瑜急急下得船时，岸上军士齐声大叫曰：‘周郎妙计安天下，赔了夫人又折兵!’”
〇也作①〔周郎妙计高天下，赔了夫人又折兵〕 元·无名氏《隔江斗智》二折：“周瑜，周瑜，休夸妙计高天下，只教你赔了夫人又折兵。”《醒世恒言》卷八：“那知孙寡妇已先参透机关，将个假货送来，刘妈妈反做了周郎妙计安天下，赔了夫人又折兵。”李六如《六十年的变迁》一三章四：“‘好啦!还不是——“周郎妙计安天下，赔了夫人又折兵”’张辉瓒噘起两片嘴唇皮，朝卢彦发牢骚。”②〔周瑜妙算高天下，赔了夫人又折兵〕 《三宝太监西洋记》六四回：“三太子反吃一惊，说道：‘反把自家的船烧得七打八哩。’这叫做周郎妙计安天下，赔了夫人又折兵。”
〇减作〔赔了夫人又折兵〕 《儒林外史》五一回：“那丝客人有些认得，上前说了几句，拍着他肩头道：‘你如今周郎妙计安天下，赔了夫人又折兵，还是造化哩!’”张行《武陵山下》四七：“不行不行!你这办法我用了多少次，都是‘周郎妙计安天下，赔了夫人又折兵’的买卖。”