猪来穷家,狗来富家,猫来孝家
孝:“耗”的谐音(孝、耗,古代音近)。猪常到篱穿壁破的穷人家来,狗常到饮食好、弃骨多的富人家来,猫常到有耗子的人家来。旧谓猪来预兆穷困,狗来预兆富裕,猫来预兆有丧事。明·江盈科《雪涛谈丛》:“余邑谚云:‘猪来穷家,狗来富家,猫来孝家。’故猪、猫二物,皆为人忌,有至必杀之。而邑中博士名张宗圣者解曰:‘谚语政不尔,无足忌者。盖穷家篱穿壁破,故猪来,非猪能兆穷也;富家饮馔丰、遗骨多,故狗来,非狗能兆富也;家多鼠虫为耗,故猫来,非猫能兆孝也。’此说甚当。”
〇也作①〔猪来穷来,狗来富来,猫来孝来〕 清·梁章钜《浪迹丛谈·续谈》卷八“猫衰犬旺”:“江盈科《雪涛谈丛》载其邑谚,有‘猪来穷家,狗来富家,猫来孝家’。故猫、猪二物,皆为人忌,有至必杀之。”②〔猪来贫,狗来富,猫儿来,开质库〕质库:典当铺的库房。明·卢若腾《岛居随笔》卷上:“紫燕来巢,主其家益富;六畜自来,占吉凶。谚云:‘猪来穷家,狗来富家,猫来孝家。’”③〔猪来贫,狗来富,猫儿来,开宝库〕 开宝库:开设宝库,谓将要发大财。清·梁章钜《浪迹丛谈·续谈》卷八“猫衰犬旺”:“娄氏《田家五行》云:凡六畜自来,可占吉凶。谚云:‘猪来穷家,狗来富家,猫来孝家’,此与闽语(‘猫衰犬旺’之谚)不合。”
〇减作①〔猫儿来带麻〕 清·梁章钜《浪迹丛谈·续谈》卷八:“俗称‘猪来穷家,狗来富家,猫来孝家’,又称‘猫儿来耗家’。盖其家多鼠耗,故猫来捕之。”②〔猫儿来耗家〕 清·梁章钜《浪迹丛谈·续谈》卷八:“俗称‘猫儿来,带麻布’,又称‘猪来穷家,狗来富家,猫来孝家’。盖其家多鼠耗,故猫来捕之。”