着意栽花花不发，等闲插柳柳成荫
着意：用心。等闲：轻易，随随便便。比喻用心办的事情办不成，而并不在意去办的事情反倒意外地成功了。元·关汉卿《鲁斋郎》二折：“着意栽花花不发，等闲插柳柳成荫。谁识张珪坟院里，倒有风流可、喜的活观音。”
〇也作①〔着意栽花花不发，无心插柳柳成荫〕 《三宝太监西洋记》六九回：“‘着意栽花花不发，等闲插柳柳成荫。’谁想女儿国得这等一个女将，今日得他这等大功劳。”②〔着意种花花不发，等闲插柳柳成荫〕 明·无名氏《四贤记》一九出：“自家仰承天地覆载之恩，俯赖祖宗荫祐之德，夜来室人杜氏分娩一男，使我十分欢喜……正是‘着意栽花花不发，等闲插柳柳成荫’。”③〔着意种花花不发，无心插柳柳成荫〕 明·沈采《千金记》三〇出：“〔生〕不将仇报反将恩，〔外〕方见将军四海心。〔生〕‘着意种花花不发’，〔外〕‘无心插柳柳成荫’。”④〔着意种花花不活，等闲插柳柳成荫〕《警世通言》卷一三：“王兴道：‘姐姐，你寻常说那灶前看见先押司的话，我也都记得。这事一定有些蹊跷。我却怕邻舍听得，故恁地如此说。你把银子收好，待天明去县里首告他。’正是：着意栽花花不发，等闲插柳柳成荫。”⑤〔着意种花花不活，无心栽柳柳成荫〕 明·汪廷讷《种玉记》四出：“红鸾天喜已相临，不费冰人线引针，‘着意栽花花不发，等闲插柳柳成荫。’”《警世通言》卷一八：“‘着意栽花花不发，等闲插柳柳成荫。’若不中得这个老门生，今日性命也难保。”⑥〔有意栽花花不活，无心插柳柳成荫〕 《醒世恒言》卷二〇：“常言道：着意栽花花不发，等闲插柳柳成荫。既张木匠儿子恁般聪明俊秀，何不与他说，承继一个，岂不是无子而有子”明·王錂《春芜记》一一出：“小窗春暖日迟迟，无端有所思。名园深处且私窥，莺期知甚时。着意栽花花不发，等闲插柳柳成荫。”清·何刚德《客座偶谈》卷四：“俗谚云：‘着意栽花花不发，等闲插柳柳成荫。’其殆天地无心成化之妙欤!”⑦〔有意种花花不发，无心插柳柳成荫〕《平妖传》一九回：“胡员外想着家中苦楚，又见他两个都出于至诚，只得受了，作揖称谢。正是：着意栽花花不发，等闲插柳柳成荫。”《说岳全传》六三回：“原来就是岳家二弟!愚兄各处访问，不意在此相会!正叫做：‘着意栽花花不发，等闲插柳柳成荫。’”⑧〔有意栽花花不发，无心插柳柳成荫〕 明·汤显祖《南柯记》八出：“瑶芳，瑶芳!我和你选这个人儿刚则可，似仪人中不可寻，观音讲下遇知音。着意栽花花不发，等闲插柳柳成荫。”《飞龙全传》五回：“礼数已毕，送入洞房，成就了美事。彼此相敬相爱，甚是欢娱。正是：着意栽花花不发，等闲插柳柳成荫。”
〇减作〔有意种花花不发〕 清·王有光《吴下谚联》卷三：“着意栽花花不发，等闲插柳柳成荫。花乃天地之化工，随意种之，即随意发之，所谓直养而无害也。”