不识己名

【事主】：王綡

【原文】：

蒲城王孝斋提学綡初谒选得知县。吏部唱其名读如“梁”字，孝斋不应，唱至再三，孝斋趋进曰：“知县名綡，读如‘京’字，而呼作‘梁’，故不敢应耳。”选官笑曰：“君登进士不识己名耶?‘綡’为系冠之绳，古谓之帻梁，故字书止有‘梁’音，君乃以偏傍读之，误矣。”孝斋大赧而退。 〇清·吴元相《松麈燕谈》卷一三

【述要】：

蒲城人王綡(字孝斋)经过候补被授知县之职。吏部官员在点名时，把“綡”读如“梁”，王没有答应。一连叫了三遍，王才上前说：“知县的名字叫‘綡’，读如‘京’，而大人读作‘梁’，所以不敢答应。”吏部官员笑道：“难道你中了进士却不认识自己的名字吗?‘綡’字的意思是系帽之绳，古代称为‘帻梁’，所以，字典上只有‘梁’的读音，你只读了半边，错了!”王听后，羞得满面通红，退了下去。

文坛掌故的其它文章：

• 不坐伤心
• 杖敲木主
• 蕊榜开新眼
• 新诗愈疟
• 得骂亦大难
• 有以难之