去百有余字可传

【事主】：元明善　虞集

【原文】：

真人吴全节，与明善交尤密，尝求明善作文。既成，明善谓全节曰：“伯生见吾文，必有讥弹，吾所欲知。成季为我治具，招伯生来观之，若已入石，则无及矣。”明日，集至，明善出其文，问何如，集曰：“公能从集言，去百有余字，则可传矣。”明善即泚笔属集，凡删百二十字，而文益精当。明善大喜，乃欢好如初。 〇《元史》卷一八一《元明善传》 事亦见清·姚之骃《元明事类钞》卷二一。

【述要】：

元明善与虞集(字伯生)因故而疏远。道士吴全节(字成季)与元关系很密切，曾请元作一篇碑文。元作成后，对吴说：“虞集见了我的文章一定会讽刺指摘，我很想知道他将说些什么。请你代我张罗设宴，请虞集来看此文，如果已经刻石勒碑后，就来不及修改了。”次日，虞赴会，元拿出文章征求他意见。虞说：“你如果能听从我的话删去一百多字，这文章就可传世了。”元当即把笔蘸饱了墨，请虞删削。虞共删去一百二十个字，而文章显得更加精当。元很高兴，两人遂和好如初。

【事主档案】：

元明善(1269－1322) 元文学家。字复初。清河(今属河北)人。历任参议中书省事、湖广行省参知政事、集贤侍读学士、翰林学士。早以文章自豪，晚益精诣。与姚燧并称，被视为“一代儒宗”。其诗豪放自然，代表作有《次韵危虚室过居庸》等。著有《清河集》，清人缪荃孙辑本。

文坛掌故的其它文章：

• 不坐伤心
• 杖敲木主
• 蕊榜开新眼
• 新诗愈疟
• 得骂亦大难
• 有以难之