师徒司徒

【事主】：纪昀

【原文】：

相传浙人有父子同举戊子乡榜者，浙音父、戊同，于是出句云：“父戊子，子戊子，父子戊子。”数年久无能对之。其后文达入都，往谒于金坛相国，座客举此属对。是时金坛方领户部尚书，门人金文简在座，则户部侍郎也。文达曰：“是不难，本地风光，亦有之矣：师司徒，徒司徒，师徒司徒。”可称绝对。 〇清·张培仁《妙香室丛话》卷三

【述要】：

相传浙江有父子二人同为戊子科举人，浙音父、戊相同，于是有“父戊子，子戊子，父子戊子”之句，多年来一直无人能对下联。后纪昀至京师，一次前去拜访于敏中(金坛人，曾官文华殿大学士)，座客中有人出此句让纪作对。当时于正任户部尚书，其门人金士松(谥文简)亦在座，金则为户部侍郎。纪说：“这不难，本地所引为荣耀者，亦有可作对的。”当即道出下联：“师司徒，徒司徒，师徒司徒。”人皆称绝。

【按语】：

此事多见于清人笔记，对师徒二人姓名，或未明言，或说为纪昀与其师。此云为于敏中与金士松，然文献未见金任户部侍郎之记载，当亦系硬拉二人之名以充之。

文坛掌故的其它文章：

• 不坐伤心
• 杖敲木主
• 蕊榜开新眼
• 新诗愈疟
• 得骂亦大难
• 有以难之