语太近儿戏

【事主】：王世贞　谢肇淛

【原文】：

弇州先生以王、谢为望族，而谓谢安能比王。王，大也；谢有衰谢之义。此语太近儿戏。然余亦有语复之曰：王者，大也，满则招损；谢者，退也，谦则受益。天道恶盈而流谦，于王、谢宜何居焉? 〇明·谢肇淛《五杂俎》卷一四

【述要】：

王、谢二氏是南北朝时并称的望族，但王世贞却认为谢氏无法与王氏相提并论，因为“王”是大的意思，而“谢”则有衰谢之意。谢肇淛认为王的这种说法简直是儿戏。说：“按此逻辑，我也可以这样回答：‘王’是大的意思，但满则招损；‘谢’有退的含意，但谦则受益。老天爷倒是讨厌‘满’而喜欢‘谦’的，那么应该怎样来对待王、谢二姓呢?”

【事主档案】：

谢肇淛(1567－?) 明文学家。字在杭。福建长乐人。万历进士，官广西右布政使。熟悉河流水利，曾作《北河记略》。能诗。笔记《五杂俎》多记掌故风物。并撰有《文海披沙》等。

文坛掌故的其它文章：

• 不坐伤心
• 杖敲木主
• 蕊榜开新眼
• 新诗愈疟
• 得骂亦大难
• 有以难之