洋为中用的现代音乐先驱

【释义】：

业余音乐家、造船工程师司徒梦岩(1888－?)。广东开平县人。自幼喜欢音乐，会演奏多种乐器，也懂京戏。1906年，赴美国学习造船，同时跟新英格兰音乐学院格鲁恩伯格教授学音乐，跟著名制琴师戈斯学造琴。在戈斯指导下制作的提琴，曾以戈斯的名义，参加巴拿马世界博览会，并获头奖。还研制成功一种早已失传的高级小提琴油漆。回国后，曾在当时上海市政厅洋人举办的音乐会上独奏过小提琴，引起很大的反响。后参加中华音乐会和精武会，教授小提琴。他对中国现代音乐的贡献主要在广东音乐方面，是用小提琴演奏广东音乐(也是中国音乐)的第一人。他的艺术直接影响过20世纪30年代的一批广东音乐名家，对广东音乐的发展产生过积极重要的意义。他曾从国外带回提琴制作工具300余件，并用这些工具对广东音乐的主奏乐器高胡进行改革。和广东音乐名师吕文成一起，经多次试制，把高胡定型为现代形制。他把中国优秀的戏曲、器乐曲谱译成五线谱，又把西洋许多优秀音乐曲谱译成中国工尺谱，数目达千余份之多，对中西音乐文化交流贡献很大。他学贯中西，在音乐洋为中用方面既开风气之先，又全面得体，对广东音乐的发展提高产生过一定影响，因而被誉为“洋为中用的现代音乐先驱”。