花影 简体版
重重叠叠上瑶台，几度呼童扫不开。刚被太阳收拾去，却教明月送将来。
花影 繁体版
重重疊疊上瑤臺，幾度呼童掃不開。剛被太陽收拾去，卻教明月送將來。
huā yǐng 拼音版
zhòng zhòng dié dié shàng yáo tái ， jī dù hū tóng sǎo bù kāi 。 gāng bèi tài yáng shōu shí qù ， què jiào míng yuè sòng jiāng lái 。
鉴赏
【韵译】
一片又一片的花的影子映在高台上，我叫僮儿打扫了几次，却怎么也扫不开。（花影）刚刚被落山的太阳收了回去，谁知月亮又把它给送了回来。【鉴赏】
乍看，《花影》这首诗是咏物诗；细细琢磨，则是首政治抒情诗。原来是苏轼慨叹他的政敌（所谓"熙丰小人"）在宋神宗死去、哲宗即位、高太后临朝时，全被贬谪（刚被太阳收拾去）；而到高太后死去、哲宗亲政时，又全被起用了（又教明月送将来）。是苏轼用以抒发政敌被起用的愤懑的。