【药品名称】通用名称：千金止带丸（水丸）汉语拼音：qian jin zhi dai wan(shui wan)【成份】党参、白术(炒)、杜仲(盐炒)、续断、当归、白芍、川芎、香附(醋制)、延胡索(醋制)、鸡冠花、椿皮(炒)、牡蛎(煅)等17味。【功能主治】健脾补肾，调经止带。用于脾肾两虚所致的月经不调、带下病，症见月经先后不定期、量多、色淡无块，或带下量多、色白清稀、神疲乏力、腰膝痠软。【用法用量】口服，一次6～9克，一日2～3次。【注意事项】1.忌辛辣、生冷、油腻食物。2.感冒发热病人不宜服用。3.有高血压、心脏病、肝病、糖尿病、肾病等慢性病严重者应在医师指导下服用。4.少女、孕妇、绝经后患者均应在医师指导下服用。5.伴有赤带者，应去医院就诊。6.平素月经正常，突然出现月经过少，或经期错后，或阴道不规则出血者应去医院就诊。7.严格按用法用量服用，本品不宜长期服用。8.服药1个月症状无缓解，应去医院就诊。9.对本品过敏者禁用，过敏体质者慎用。10.本品性状发生改变时禁止使用。11.请将本品放在儿童不能接触的地方。12.如正在使用其他药品，使用本品前请咨询医师或药师。【药物相互作用】如与其他药物同时使用可能会发生药物相互作用，详情请咨询医师或药师。【执行标准】中国药典2000