《铁臂金刀周侗传》
汪运衡、筱云龙著。70回,30万字。浙江人民出版社1986年7月版。
【故事梗概】:
周侗拜金台为师,学习武艺。
一次周侗到梧桐去接师母,途中师母忽然失踪,周侗立志要找回师母。周侗偶然救下骠师杨正飞,谁知劫走师母的人竟是杨正飞的女婿——杨锦。周侗得到师祖及众人的帮助,救出了师母,杨锦逃离中原,流落江湖。
边塞烽火起。周侗和几位小英雄齐往前敌助战。周侗力杀敌帅,解了师父之危。
太湖水寇熊双飞聚集众匪,以“太记当店”为掩护,充当南番的鹰犬。二大王蒙山、空空僧、杨锦、小诸葛等勾结在一起,欲害金台,被人发现,没有得逞。熊双飞亲自赶来,定下一箭双雕之计,杀死了老夫人和少夫人。杨锦也同时被除掉。金台接圣旨回京,惨状令他一病不起。周侗巧遇黄永,查明了事情真相。周侗等人围歼群贼,只跑了蒙山等主要人物。金台元帅顿悟人生的苦难多艰,出家少林寺。
熊双飞野心很大,勾结南番又犯中原。周侗、杨天慈、黄永一同前往对付熊双飞。途中,孟翠英设擂招亲,周侗几经周折,与孟小姐定下百年之好。
周侗勇闯太湖,与熊双飞斗知斗勇,险情环生。毛头雕金烈钉死女魔头熊双飞,众英雄凯旋班师。
随着时间流逝,周侗已步入中年,时逢西夏入侵,周侗又事征戎。儿子周云清随父出征。征途之上,周侗刀劈敌将哈兹麻,却因蔡京嫉贤妒能,周侗被困湟州道。史文恭拜周侗为师学习绝技。杨天慈冲出重围去搬救兵,他用计激怒晁张,遂去解湟州之围。途中救下被俘的周侗。原来史文恭学艺之后,卖师求荣,致使周侗落入敌手。周重振军威,计赚河州城;生擒了西番狼主;锤击了恶僧元帅。班师回朝之后,歹徒反而高升,周侗反遭诬害。
周侗告老隐退、心灰意冷。林冲常忆旧恩拜周侗为父。数年之后,周侗出门访友,不料又生波折,群凶作歹报私仇,周侗无防陷虎穴,刀光剑影中故友相会,周侗与黄永再度相逢。
林冲、武松等人梁山造反,官府欲捉拿周侗。周侗避祸乔装,隐居在沥泉寺。周侗开馆教学,他十分喜爱穷人家的孩子岳飞,收为徒弟。周侗命儿童白天习文,晚间习武。岳飞、王贵等人经过苦练,武功大成。
周侗病逝。他的徒弟岳飞成为千古传颂的民族英雄。
【鉴赏】:
为周侗这样一位英雄立传实在是件难事。因为他的传说很零散,不好收集。
汪运衡和筱云龙的合作克服了这一点。
筱云龙是位“说书人”。他继承家学,但不满于现状,认为家传的评书本《周侗传》内容繁琐,糟粕较多,故立志要改成可供阅读的文学作品。
汪运衡是位作家。他少读《岳飞传》,后又读《水浒》,也曾听过《武松传》。从这些作品中他发现了这几位英雄好汉同出一门,他们的师父同是周侗。于是,他也决心为周侗老英雄立传。
两个人志趣相投,于是,一拍即和。这本《铁臂金刀周侗传》就这样合作成功,奉献给大家了。
那么,一个说书人与一个作家合作,或者说是评书与文学作品的融合是容易的事吗?汪运衡曰:“总之,难矣哉!”
评书作为一种曲艺形式,它有引人入胜,情节曲折等优点,但也有结构散乱,口语化太强等缺点。更为严重的是,筱云龙家传的《周侗传》内容繁琐,很难理清头绪。《铁臂金刀周侗传》这本书由于两位作者的共同努力,跨越了评书与文学作品之间的距离,成为一本很成功的武侠小说。我想,成功的原因有三。
其一:取其精华。这本小说,情节紧张,打斗精彩,引人入胜。这都是评书的精华。小说中有一段是周侗怒砸“免战牌”,锤震番帅的故事。这段描写是大家十分熟悉的,听评书常有岳云砸“免战牌”等故事。作者吸取了评书的这种典型方法,描写了周侗少年气盛,所向无敌的小英雄气概。《铁》书取评书之精华,扬自己之长处,在武侠小说中显示出鲜明的特色,成为评书与文学作品结合的典范。
其二:去其糟粕。评书作为一种口语化很强的曲艺形式,它的结构很松散,过于注重情节。《铁》的作者意识到这一缺点,注意作品的内在联系,使这本书结构紧凑,没有冗长的感觉。在评书向文学作品的转化过程中,作者舍弃了评书中描写人物的俗套,舍弃了千篇一律的人物外貌的描写,把人物放在发展中,矛盾中去描写,刻画了丰满而非干瘪、灵动而非呆板的人物形象。
其三:挖掘内涵。描写周侗这样一个传奇人物,很不好把握,很容易流于一般化的传奇小说。作者把握住了作品的内涵,从周侗少年到老年的几十年生涯中,重点刻画了几个变化。周侗从一个忠君的功臣到心灰意冷的转变,从一代名将到流落江湖的变故,突出了统治者的愚昧知、忠奸不分的丑态。作者注重对人物内心的刻画;金台出走少林寺,周侗流落江湖等,这些情节都突出了人物内心复杂的变化,成功地塑造了人物形象。
《铁臂金刀周侗传》成功地完成了从评书到文学作品的转化,其经验是值得借鉴的。