为虎作伥
| 为虎作伥 | |||
| 拼音 | wèi hǔ zuò chāng | 简拼 | whzc |
| 近义词 | 为虎添翼、助纣为虐 | 反义词 | 为民除害 |
| 感情色彩 | 贬义词 | 成语结构 | 偏正式 |
| 成语解释 | 伥：伥鬼，古时传说被老虎吃掉的人，死后变成伥鬼，专门引诱人来给老虎吃。替老虎做伥鬼。比喻充当恶人的帮凶。 | ||
| 成语出处 | 孙中山《革命原起》：“有保皇党发生，为虎作伥，其反对革命，反对共和。” | ||
| 成语用法 | 偏正式；作谓语、定语；含贬义 | ||
| 例子 | 为着要得虎子而身入虎穴，决不是身入虎穴去为虎作伥。（郭沫若《〈闻一多全集〉序》） | ||
| 英文翻译 | assist the evildoer | ||
| 成语故事 | 传说被老虎咬死的人变成鬼后死心塌地地听从老虎的指使，去引诱别人让老虎来吃。老虎出行，伥鬼在前面引路，帮助老虎逃避陷阱，如发现人，伥鬼就上去抓住那人，脱掉他的衣服让老虎来吃，老虎吃后，新的伥鬼产生，旧的伥鬼可以自由。 | ||
| 成语正音 | 为，不能读作“wéi”；伥，不能读作“chánɡ”或“chànɡ”。 | ||
| 成语辩形 | 作，不能写作“做”。 | ||
| 成语辩析 | 为虎作伥和“助纣为虐”都含有帮助坏人干坏事的意思。但为虎作伥偏重在充当帮凶；“助纣为虐”偏重在干坏事。 | ||
| 产生年代 | 近代 | ||
| 常用程度 | 常用 | ||