书名。蓉生译注。浙江古籍出版社1987年出版。该书以北新书局1926年版《痴华鬘》(即《百喻经》)作底本，参校鲁迅先生捐款刻印的《百喻经》本，加以注释、今译，并作简要的说明。全书注释明确，今译通达。全书共收译寓言九十八则，约9．5万字。书中附有插图8帧，颇富幽默之感。