福建莆田话
瞎马——吃饭
庵mui(二声)——稀饭
厚mui(三声)——干饭
蹋鞠——读书~~(踏读二声)
跷席难---------笑死人
姨哑麦----小凳子(麦读一声)
晓醒__疯子,神经病(晓`醒均读二声)
哈邦----------下班(哈读二声)
姨哑----椅子
跨垫系---------看电视
静静不哈抖======》实在没办法(注:"静静,哈"读重音,"不。抖"读轻声。)
十在不哈抖======》实在没办法
系载不哈抖======》实在没办法
静静跨乃嘿————真的看不懂
果ge代ga拱~(我跟大家说)
少hing-------扫兴
薄良nin---------没良心(nin读一声)
阿爸------爸爸
妈妈------妈妈(妈妈都读一声)
阿码------奶奶
阿公-------爷爷
阿哩-------弟弟
阿丫---------哥哥
捞里骂--------老太婆(老太婆就是爱骂人,所以叫捞里骂)
捞里供--------老大爷
病过-----------苹果(农药太多了,所以叫病过)
离-------------梨(这词不吉利,所以是离)
查------------书(天天都要翻,所以叫查)
垫瓦----------电话
打应gi--------打印机
骚凑----------扫地(这个读音准)
果爱敌---------我爱你~~
靠气------困难
达罗---哪里
相关阅读
- 客家方言文化 话赖子满间角,唔当老公一只脚
- 客家话的语法特点
- 马英九:学客家客家人话信念大 赞桐花祭越办越旺
- 蔡英文吃苦客家人补习客家话 再战江湖
- 客家谚语朗朗上口又有教育指导意义
- 英语 对照 客家话日常用语
- 客家人在生活中聚集客家话歇后语
- 客家方言 “假斯文 真系补桶师傅”
- 客家方言 有钱亲哥哥,无钱死过摸
- 客家方言:太子菩萨,年年十八
- 客家方言:自家个孙子 屙个屎也伯公子一样
- 马英九:祖先来自客家文化陕西扶风 学客家话更有信念
- 客家方言 年三十晡还唔知哪家食
- 客家方言:莫嫌衫长,爱嫌背寒
- 美国外洋客家文化交客家文化流协会创立 邱绍芳客家话致词
- 客家方言 像大芋(务)仲一样
- 学习正宗梅州梅县客家话—语音客家话对话
- 朱立伦说话有天份客家人 闽南语客家话通吃亲和力足