为虎作伥

成语名称：为虎作伥（weihuzuochang）

结构形式：ABCD式成语

组成汉字：为、虎、作、伥

成语解释：伥：伥鬼，古时传说被老虎吃掉的人，死后变成伥鬼，专门引诱人来给老虎吃。替老虎做伥鬼。比喻充当恶人的帮凶。

成语示例：为着要得虎子而身入虎穴，决不是身入虎穴去为虎作伥。 ◎郭沫若《〈闻一多全集〉序》

语法结构：偏正式成语

成语用法：作谓语、定语；含贬义

读音正音：为，不能读作“wéi”；伥，不能读作“chánɡ”或“chànɡ”。

成语易错：作，不能写作“做”。

成语辨析：为虎作伥和“助纣为虐”都含有帮助坏人干坏事的意思。但为虎作伥偏重在充当帮凶；“助纣为虐”偏重在干坏事。

成语出处：《太平广记》卷四百三十：“伥鬼，被虎所食之人也，为虎前呵道耳。”宋·孙光宪《北梦琐言逸文》卷四：“凡死于虎，溺于水之鬼号为伥，须得一人代之。”

成语年代：近代成语

感情色彩：贬义成语

百度百科：为虎作伥（wèi hǔ zuò chāng）：比喻帮助恶人作恶，帮坏人干坏事，帮凶。出自 《太平广记》。【“为虎作伥”常误写为“为虎作怅”，应注意。】

成语造句：为着要得虎子而身入虎穴，决不是身入虎穴去为虎作伥。（郭沫若《〈闻一多全集〉序》）

英语翻译：help a villain do evil; hold a candle to the devil; play the jackal to the lion

故事典故：唐穆宗长庆年间，传说有个处士马拯，听说衡山祝融峰人住着一个伏虎长老。他带了一个童仆，上山去拜访那位长老。他登上祝融峰，见到一座佛寺里，果然有个须发皆白的老和尚。老和尚很热情，一定要留马拯吃饭，可是厨房里的油和盐正巧用完了。马拯就叫童仆下山去买油盐。老和尚陪送他走出寺门。马拯独自一人站在寺边观赏山景。这时，从山下又来了一个叫马沼的隐士。两人互通姓名之后，马沼说他在半山腰看见一只猛虎在叫人……马拯问了那人的年龄、容貌、衣着，惊叫道：“那是我的童仆！”马沼又说：“奇怪的是，那猛虎吃… [ 阅读详细]

近义词：为虎添翼助纣为虐

反义词：为民除害