成语名称:天网恢恢(tianwanghuihui)
结构形式:ABCC式成语
组成汉字:天、网、恢
成语解释:天网:天道之网;恢恢:宽广的样子。指天道如大网,坏人是逃不过这个网的,作恶必受到惩罚。
成语示例:天网恢恢万象疏,一身亲到华山区。 ◎唐·吕岩《哭陈先生》诗
语法结构:主谓式成语
成语用法:作宾语、定语;常与“疏而不漏”连用
成语年代:古代成语
感情色彩:中性成语
百度百科:指天道如大网,坏人是逃不过这个网的,作恶必受到惩罚。
成语造句:他杀人后就逃走了,殊知天网恢恢,疏而不漏,终于还是被捕归案。
英语翻译:fig. the way of Heaven is fair, but the guilty will not escape; you can't run from the long arm of the law; lit. heaven's net has wide meshes, but nothing escapes it (idiom, from Laozi 73)
故事典故:春秋时期,大哲学家老子认为人世上的一切都是命中注定,命运已经安排好了的东西,人们想改变它是不可能的,只能顺从自然的摆布,不要去争取,这样反而得不到什么好处,说不定还会有害处,这就叫天网恢恢、疏而不漏。 [ 阅读详细]
近义词:天道恢恢
反义词:无法无天逍遥法外鸿飞冥冥