提笔忘字

成语名称：提笔忘字（tibiwangzi）

结构形式：ABCD式成语

组成汉字：提、笔、忘、字

成语解释：常用于在表达感情时拙于言辞。

百度百科：提笔忘字，指准备好了要写字的时候，提起笔来却忘了怎么写，提笔忘字常见于用繁体字的人群，用简体字的人群中某些保留在简体字中过于复杂的字或不常用的字人们也经常忘了怎样写。英语拼写是世界上拼写与读音最不规则的，用英语的人经常忘记某些单词是怎样拼写。法语一般看单词就知道单词的正确发音，但法语和英语一样不同的字母或字母组合可以发相同的音，反过来相同的字母或字母组合也可以发不同的音，而且法语单词中不发音的字母特别多，因此说法语的人经常不能正确将单词拼出。

英语翻译：to have difficulty remembering how to write Chinese characters