套近乎

成语名称：套近乎（taojinhu）

结构形式：ABC式成语

组成汉字：套、近、乎

成语解释：指用言语或送礼拉近关系

语法结构：动宾式成语

成语用法：作谓语、宾语；用于口语

成语出处：王朔《一点正经没有》：“‘别，别跟我套近乎。’马青皱着脸摇手，盯着于观难过地说，‘哥儿们你太不够意思了。’”

成语年代：现代成语

感情色彩：中性成语

百度百科：套近乎，汉语词汇。释义：指用言语或送礼拉近关系。和不太熟识的人拉拢关系，表示亲近（多含贬义），也说拉近乎。方言，意为：贴近，搞好关系。（有时也可示意为：谄媚）注音：tào jìn hū

成语造句：余华《活着》：“队长把他们赶走后，起身关上门，也不先和我们套套近乎，一下子就把脸凑过来说：‘福贵，家珍，有好吃的分我一口。’”

英语翻译：to worm one's way into being friends with sb (usually derogatory)