踏雪寻梅
成语名称:踏雪寻梅(taxuexunmei)
结构形式:ABCD式成语
组成汉字:踏、雪、寻、梅
成语解释:宋 孙光宪《北梦琐言》卷七:“或曰:‘相国(指 郑綮)近有新诗否?’对曰:‘诗思在 灞桥 风雪中驴子上,此处何以得之?’盖言平生苦心也。”明 程羽文《诗本事·诗思》:“孟浩然 诗思在 灞桥 风雪中驴子背上。”后因以“踏雪寻梅”形容文人雅士赏爱风景苦心作诗的情致。
百度百科:踏雪寻梅梅未开,伫立雪中默等待。是踏雪寻梅的典故: 张岱的《夜航船》里记载,孟浩然情怀旷达,常冒雪骑驴寻梅,曰:“吾诗思在灞桥风雪中驴背上。” 形容文人雅士赏爱风景苦心作诗的情致。
英语翻译:to walk in the snow to view the flowering plum