成语名称:束手无策(shushouwuce)
结构形式:ABCD式成语
成语繁体:束手無筞
组成汉字:束、手、无、策
成语解释:策:办法。遇到问题,就象手被捆住一样,一点办法也没有。
成语示例:梅飏仁正在束手无策的时候,听了师爷的话说甚是中听,立刻照办。 ◎清·李宝嘉《官场现形记》第五十五回
语法结构:偏正式成语
成语用法:作谓语、宾语、定语;含贬义
读音正音:策,不能读作“chè”。
成语易错:手,不能写作“首”。
成语辨析:束手无策和“一筹莫展”都有“什么办法也想不出来”的意思。但束手无策语义重;且较形象。
成语出处:元·无名氏《宋季三朝政要》:“(秦)桧死而逆亮(金主完颜亮)南牧,孰不束手无策。”
成语年代:古代成语
感情色彩:贬义成语
百度百科:束手无策:指好像手被束缚住了,无法解脱。现在泛指对遇到的麻烦没有办法解决,一筹莫展的情况。
成语造句:梅飏仁正在束手无策的时候,听了师爷的话说甚是中听,立刻照办。(清 李宝嘉《官场现形记》第五十五回)
英语翻译:lit. to have one's hands bound and be unable to do anything about it (idiom); fig. helpless in the face of a crisis
近义词:一筹莫展无能为力
反义词:左右逢源得心应手急中生智