树上开花

成语名称：树上开花（shushangkaihua）

结构形式：ABCD式成语

成语繁体：樹上開蘤

组成汉字：树、上、开、花

成语解释：“三十六计”之一。亦比喻将本求利，别有收获。

语法结构：主谓式成语

成语用法：作谓语、宾语；用于比喻句

成语出处：清·李宝嘉《官场现形记》第17回：“这件事参出去，胡统领一面多少总可以生法，还可以‘树上开花’。”

成语年代：近代成语

感情色彩：中性成语

百度百科：“树上开花”之计，是指树上本来没有花，但可以借用假花点缀在上面，让人真假难辨。此计用在军事上，是指当自己的力量薄弱时，可以借别人的势力或某种因素，使自己看起来强大，以此虚张声势，慑服敌人。当己方处于劣势的时候，隐瞒自己的实力，明明乏力却故作很有实力的样子，让敌方摸不清真相，以便能出奇制胜，颇有置之死地而后生的味道。

英语翻译：to make something of no value appear valuable (idiom); to deck the tree with false blossoms