身先朝露

成语名称：身先朝露（shenxianzhaolu）

结构形式：ABCD式成语

组成汉字：身、先、朝、露

成语解释：指身体比早晨露水消失还快。比喻很快死亡。

语法结构：紧缩式成语

成语用法：作谓语、宾语；用于书面语

成语出处：《元史·齐履谦传》：“恐一旦身先朝露，必至累人，遂遣人于客城先人墓侧，修营一舍，傥病努不退，当居处其中以待尽。”

成语年代：古代成语

感情色彩：中性成语

百度百科：词语：身先朝露注音：shēn xiān zhāo lù释义：指身体比早晨露水消失还快。比喻很快死亡。出处:《元史·刘因传》：“恐一旦身先朝露，必至累人，遂遣人于容城先人墓侧，修宫一舍，傥病势不退，当居处其中以待尽。”用法：作谓语、宾语；用于书面语

英语翻译：body will go with the morning dew (idiom); fig. ephemeral and precarious nature of human existence