清官难断家务事

成语名称：清官难断家务事（qingguannanduanjiawushi）

组成汉字：清、官、难、断、家、务、事

成语解释：再公正的官吏也很难论断家庭纠纷的是非曲直。指家庭内部的事，外人很难搞清楚。

成语示例：实是俗语说的‘清官难断家务事’，此事正是公婆难断床帏事了。 ◎清·曹雪芹《红楼梦》第八十回

语法结构：复句式成语

成语用法：作宾语、分句；指家务事情复杂

成语出处：明·冯梦龙《喻世明言》第十卷：“常言道清官难断家事。我如今管你母子一生衣食充足，你也休做十分大望。”

成语年代：近代成语

感情色彩：中性成语

百度百科：清官难断家务事qīng guān nán duàn jiā wù shì清官：公正清廉的官吏。家庭中的事情繁琐复杂，清官也很难断定。家务事与其它案件的不同之处是：解决情理矛盾，按照公正的理念判案往往事与愿违！处理家务事的案件，目的是：使家庭和睦，处理家务事的案件往往会出现惩罚轻重问题，处罚轻，原告冤屈，处罚重，原告为被告求情现象！也会出现处罚得当，落得挨骂的结局。明·冯梦龙《喻世明言》第十卷：“常言道清官难断家事。我如今管你母子一生衣食充足，你也休做十分大望。”实是俗语说的‘清官难断家务事’，此事正是公婆难断床帏事了。 ◎清·曹雪芹《红楼梦》第八十回编剧：董润年 导演：乔杰芳草园社区王主任在一幢没人住的老宅子里，成立了 “情感问题疏导站”，贾明是小区的锅炉工，工作虽然不起眼，但贾明很满足。对公益事业的热情和奉献精神，使他成了一名志愿者。漂亮女孩苏婷婷是个网络写手，性格直率的她总是惹祸，疏导站鲜活的例子为她提供了创作的素材，同时，在调解工作中，她也在慢慢成长。才女奚溪在帮助解决自己导师亡故后房产纠纷过程中结识了疏导站里的人，她决定来疏导站里历练。再加上退休的民政局干部老吴，四个年龄不同，经历各异，办事风格与手段各不一样的志愿者在努力工作着。不同的人带着不同的困难来找志愿者们寻求帮助解决：夫妻矛盾、邻里纠纷、父子冷漠不能沟通等等问题在疏导站里一个个得到解决。

成语造句：〖示例〗实是俗语说的‘清官难断家务事’，此事正是公婆难断床帏事了。 ★清 曹雪芹《红楼梦》第八十回

英语翻译：even an honest and upright official will have difficulty resolving a family dispute (proverb)

近义词：清官难断家事