青枝緑叶
成语名称:青枝緑叶(qing zhi lu ye)
结构形式:ABCD式成语
组成汉字:青、枝、緑、叶
成语解释:1.青绿色的枝叶。多指生长茂盛的树木。《西游记》第二六回:“他把我的楊柳枝拔去了,放在煉丹爐裏,炙得焦乾,送來還我,是我拿了插在瓶中,一晝夜,復得青枝緑葉,與舊相同。” 管桦 《白马山》:“从青枝緑叶的丛林中,传出百灵子的叫声。” 张振金 《五峰如指翠相连》:“阳光透过树冠,投下浓重的绿影,在青枝绿叶间,辉映得更绿更翠。”2.比喻年轻。 周立波 《暴风骤雨》第一部十九:“ 老孙头 说:‘老了呀,老弟,要是在你这样青枝绿叶的年纪,别说这五十个胡子,就是五百,五千,也挡得住。’”
英语翻译:Green leaves and green leaves