明修栈道，暗度陈仓

成语名称：明修栈道，暗度陈仓（mingxiuzhandao，anduchencang）

成语繁体：暗度陳倉,明修棧道

组成汉字：明、修、栈、道、暗、度、陈、仓

成语解释：指刘邦将从汉中出兵攻项羽时，故意明修栈道，迷惑对方，暗中绕道奔袭陈仓，取得胜利。陈仓，古县名，在今陕西省宝鸡市东。

语法结构：复句式成语

成语用法：作谓语、定语；

成语出处：元·无名氏《暗度陈仓》第二折：“着樊哙明修栈道，俺可暗度陈仓古道。这楚兵不知是智，必然排兵在栈道守把。俺往陈仓古道抄截，杀他个措手不及也。”

成语年代：古代成语

感情色彩：中性成语

成语造句：明·罗贯中《三国演义》第96回：“臣以算定今番诸葛亮必效韩信明修栈道，暗度陈仓之计。”

英语翻译：pretend to prepare to advance along one path while secretly going along another <do one thing under cover of another>

故事典故：汉元年（公元前206年）四月，众诸侯王从鸿门戏水之下，各就各国。汉王刘邦原本就有十万人马，因项羽嫉妒他的功劳太大，怕他兵马多了，威胁自己。因此夺走七万，只给了三万。但因刘邦心胸开阔，待人宽厚，临行前，楚霸王和其他诸侯国的士兵，凡是敬仰刘邦的，又偷偷跟着跑来的也有好几万。刘邦就统领这些人马兵丁，高举写有“汉”字的旗帜，从今长安县杜陵以南进人蚀中，即子午谷之子午道，经宁陕、石泉、洋县等地，到汉中就国。张良本是奉韩王成之命；送刘邦到关中的，理应随刘邦到汉中。可是项羽有意拆散刘邦的力… [ 阅读详细]

近义词：明争暗斗

反义词：明火执杖明目张胆