风凉话

成语名称：风凉话（fenglianghua）

结构形式：ABC式成语

组成汉字：风、凉、话

成语解释：打消别人积极性的嘲讽话。

语法结构：偏正式成语

成语用法：作主语、宾语、定语；用于口语

成语出处：曾朴《孽海花》第18回：“况且没有把柄的事儿，给一个低三下四的奴才含血喷人，自己倒站着听风凉话儿！”

成语年代：近代成语

感情色彩：中性成语

成语造句：当然，那些说风凉话的人还在继续说着。 ★路遥《平凡的世界》第六卷第35章

英语翻译：irresponsible and sarcastic remarks